Valerij Brjusov. Kompletní audiokniha. Překlad Konstantin Šindelář. Hudba Jakub Pachol. Cover Lucie Höferová.
Čte Jindřich Zřídkaveselý.
Natočeno 2021. Vydalo Čti mi!, leden 2022 (MP3, celková délka 3 hod. 15 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Příběh nás zavede do mystického království ztraceného uprostřed africké pouště, kam se náš hrdina dostane na počátku boje o trůn, protože vládce Hvězdné hory náhle zemřel a jeho jediná dcera musí učinit životní rozhodnutí.
Básník, prozaik, dramatik a překladatel Valerij Jakovlevič Brjusov je znám jako jeden ze zakladatelů ruského symbolismu. Psal také fantastické příběhy – například antiutopii Republika Jižního kříže a novelu Hora Hvězdy. Autor na ní pracoval v letech 1895-99, na počátku své spisovatelské dráhy. Třebaže se tato dobrodružná novela s fantastickými prvky odehrává v exotickém africkém vnitrozemí, obsahuje i autobiografické prvky. Hlavní hrdina, který „před posměchem utekl do pustin“, se chováním, vystupováním i postojem k životu podobá mladému Brjusovovi, zklamanému neúspěchem své rané tvorby. Hora Hvězdy zůstala po dokončení nepublikována, po autorově smrti strávil text v archivu více než 50 let a byl vydán až v roce 1975. O rok později vyšel poprvé i česky jako Hvězdná hora.
Knihu vydalo v roce 2021 v novém překladu Konstantina Šindeláře s původními ilustracemi Miloslava Havlíčka nakladatelství Nová vlna. (anotace)