Philip Fracassi. Audiokniha. Překlad Jakub Němeček. Produkce Libor Böhm, Vít Dvorský. Ilustrace Tomáš Kučerovský.
Čte Otakar Sovina.
Natočeno 2020. Vydalo Čti mi! 6. 5. 2020 (MP3, celková délka 12 hod. 13 min.). Ukázka k poslechu zde.
Obsah: 1. Úvod (0:52), 2. Měkká konstrukce (46:08), 3. Oltář (77:03), 4. Rakev (39:28), 5. Zloděj koní (83:56), 6. Velkochov (70:25), 7. Surfer girl (60:55), 8. Matka (85:00), 9. Bezpečnostní pojistka (46:34), 10. Mandala (3:39:41).
Pozn.: Devět děsivých příběhů vznášejících se v temnotě mezi retro hororem 80. let a stylem new weird. Povídky, ve kterých nikdo není v bezpečí. Brána do pekel se může klidně otevřít v plaveckém bazénu nebo na dálnici a kterákoli matka se může proměnit v monstrum…
Philip Fracassi
Spisovatel a scénárista žijící v Los Angeles, USA. více než 20 let působí v zábavním průmyslu, kde vystřídal několik profesí. Kromě toho, že je profesionálním hollywoodským scenáristou, pracoval i jako hudební producent. Podílel se například na produkci živých internetových vysílání kapel jako The Cure nebo Depeche Mode. Je zakladatelem nakladatelství, knihkupectví a galerie Equator Books.
V roce 2017 vyšla jeho debutová sbírka povídek Behold the Void (česky jako Hleď, prázdnota vydal Gnóm! roku 2018). Vysloužila si velice příznivé reakce kritiků z The New York Times, Locus Magazine a Rue Morgue. Britský server This is Horror jí udělil ocenění Povídková sbírka roku.