Lesley Kara. Kompletní audiokniha. Hudba Needles – Jonáš Rosůlek. Obal Adam Boháč. Zvuk, střih a mastering Dominik Budil. Režie Alexandra Bauerová.
Účinkují Jana Stryková, Milena Steinmasslová.
Natočeno 2020. Vydal Ikar, Euromedia Group v roce 2020 (celková délka 10 hod. 26 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Svobodná matka Joanna se z Londýna přestěhovala do přímořského městečka, kde chce začít nanovo. Aby se lépe seznámila s místními, rozhodne se přihlásit do čtenářského kroužku. A právě tady bez nějakého rozmyslu vypustí, co se doslechla: že prý zde žije žena, která v dětství zabila malého chlapce. Pro ospalé městečko je to velké sousto a jeho obyvatelé začnou okamžitě spekulovat, o koho se jedná. A brzy se také začnou navzájem obviňovat. (anotace)
Lit.: Macháček, Tomáš: Už jste to slyšeli? Prý… In web Naposlech.cz, 22. 4. 2020 (recenze). – Cit.: Trochu osamělá svobodná matka Joanna se chce blýsknout před ostatními členkami čtenářského klubu. Svěří se jim s tím, co zaslechla v hloučku matek před školou. V jejich ospalém přímořském městečku prý žije pod novou identitou někdejší nechvalně proslulá dětská vražedkyně! Ulicemi Flinsteadu se tato zvěst vzápětí roznese rychlostí blesku. Lavina už nejde zastavit a Joanna s hrůzou sleduje štvanici, kterou způsobila její fáma. Krátce nato jí na telefon přijde první znepokojivá zpráva.
Lesley Kara si je dobře vědoma toho, co má dobrý thriller obsahovat a ve Fámě se těchto zásad držela přímo učebnicově, místy možná až příliš šablonovitě. Mistrně to ovšem zakrývá schopností doslova přikovat čtenáře ke knize až do poslední stránky. Fáma je rozhodně jeden z nejčtivějších thrillerů poslední doby, kterému po většinu času prakticky chybí hluchá místa a nadbytečné pasáže. Platí to ale i pro audioknihu?
Jednoznačná odpověď je – ano. Fáma vychází pod hlavičkou Ikaru z rodiny Euromedia Group. Režisérce Alexandře Bauerové se s dvojicí interpretek podařilo stvořit sugestivní zvukové plátno. Lví podíl práce na něm odvedla vypravěčka celého příběhu Joanna, alias Jana Stryková. Její hrdinka si v průběhu vyprávění prochází různými stavy, od nesmělosti, spalující touhy po pravdě až po zděšení z toho, co sama pomohla rozpoutat. Hereččin tvárný hlas se do všech předepsaných poloh stylizuje zcela přirozeně. A stejně tak se jí daří převtělovat se i do všech ostatních vedlejších postav, s nimiž se při svém pátrání Joanna potkává. Stryková příběh pouze nečte, ale poutavě vypráví. Výsledný obraz její interpretace je pestrý, s jasnými konturami, ale přesto harmonický a vyvážený.
Na výsledném zvukovém plátně se však nacházejí i temnější podkladní tóny. Jde o části kapitol, které zachycují myšlenky stárnoucí ženy, kterou její minulost nutí celý život utíkat. Tyto party byly svěřeny Mileně Steinmasslové, která se jich zpočátku ujala se záměrnou dávkou odstupu v hlase. Rezignovanost této postavy a její vyčerpání z neustálého skrývání se ale postupně víc a víc mísí se zděšením a zlobou, které v ní vyvolává nenadálá štvanice. Hodně také bilancuje a přemítá. Má znovu utíkat, nebo se mstít? Jako závěrečný mistrovský tah štětcem zní v podkresu pod podobnými úvahami zlověstné melodie Jonáše Rosůlka z Needles, které posluchače v kombinaci se znepokojivým vyprávěním ještě více zneklidňují.
Až vám tedy někdo potají pošeptá, že se audioknižní Fáma opravdu povedla, věřte mu. Není to žádná fáma!