Terry Pratchett. Překlad: Jan Kantůrek. Kompletní audiokniha. Režie Hynek Pekárek.Čte Jan Vondráček.
Natočeno 2020. Vydal OneHotBook, duben 2020 (1 CD MP3, katalogové č. AK299; EAN 8594169482996; celková délka nahrávky 11 hodin 59 minut).
Pozn.: Co když ze světa zmizí smrt? Kritický nárůst životní energie způsobuje na Zeměploše zmatek. Vzduchem létá haraburdí, nadávky se zhmotňují do podoby zmutovaných komárů, blábolící mágové čelí invazi nákupních vozíků – a staří ne a ne umřít, ani když jim ostatní „pomůžou“ a zakopou je pár sáhů pod zem. Rodí se odbory nemrtvých a ožívají i kopky hnoje… Kam se poděl Smrť? Neodešel, jak si mnozí mysleli… dostal padáka! Tou dobou se kdesi na venkově zjeví cizinec v sedle ušlechtilého bílého koně a nabroušená kosa ho poslouchá snad na slovo. Inu, na farmě slečny Zahořalé se při žních hodí každý pomocník, a tak se sekáč pouští do práce, i když někdy tak trochu po svém…
Audiokniha je součástí série ÚŽASNÁ ZEMĚPLOCHA.
Zajímavost: Interpret audioknihy Jan Vondráček se s Terrym Pratchettem poznal osobně, a to při inscenacích her Soudné sestry (2001) a Maškaráda čili Fantom Opery (2006) v Divadle v Dlouhé. Herec k první dramatizaci skládal hudbu (Ježčí píseň), v druhé sám účinkoval.
„Díky autorově velkolepé vynalézavosti jsou knihy ze série Úžasná Zeměplocha jednou z trvalých radostí moderní fikce.“ – Mail on Sunday
„Pratchett nenapsal dokonalejší a milejší postavu, než je Smrť.“ – databazeknih.cz
Terry Pratchett (1948-2015)
V dětství chodil do dramatického kroužku, ale k divadlu se dostal až během vojenské prezenční služby v Armádním uměleckém souboru. Následovalo studium na katedře alternativního a loutkového divadla DAMU, odchod s celým ročníkem do nově vzniklého Dejvického divadla, účast na mnoha festivalech, řada ocenění a vstup do souboru Divadla v Dlouhé, jehož členem je dodnes. Díky seriálu Mentalista, v němž dabuje hlavní postavu Patrika Janea, je známý i jeho hlas (Cena Františka Filipovského 2010). Filmoví a televizní diváci ho mohli zaznamenat ve filmech Pokoj v duši (2009), Lidice (2011), Příběh kmotra (2013) nebo v seriálech České století (2013), Život a doba soudce A. K. (2014), Vraždy v kruhu (2015) a Kapitán Exner (2017).
Lit.: Tománková, Alena: Když si Smrť vezme dovolenou. In web Naposlech.cz, 4. 5. 2020 (recenze). – Cit.: Rumpál Žička měl už dávno umřít, ale nějak se mu nedaří. Mágové totiž mají jistou výsadu: Smrť si pro ně chodí osobně. Kam se ale ten vysoký hubený chlápek s kosou ztratil? A kdo je sakra Vilém Klika zvaný Vilík, který právě požádal o místo na farmě slečny Zahořalé?
OneHotBook audioknihou Sekáč rozjíždí další mikrosérii v rámci velké zeměplošské série. K čarodějkám v podání Zuzany Slavíkové a Hlídce převyprávěné Janem Zadražilem se tak přidává herec Divadla v Dlouhé, Jan Vondráček. Jméno této instituce zmiňuji zcela záměrně – právě zde totiž došlo k dnes již legendárnímu nastudování Soudných sester a Maškarády, jejíž derniéry se při své poslední návštěvě Česka sám Terry Pratchett zúčastnil. Jan Vondráček se tak může pochlubit tím, že se s oblíbeným autorem setkal osobně.
Smrť je pro Zeměplochu velmi významnou osobností, nebo přesněji řečeno antropomorfní personifikací. Jeho hlas duní, jeho hlas hřmí, jeho hlas je všude. A proto jej autor zdůraznil tím, že Smrť MLUVÍ KAPITÁLKAMI.
Napodobit tento atribut v audioknižní podobě není rozhodně nic snadného. Přesto v tomto případě nelze říct nic jiného, než ANO, TOHLE SE POVEDLO. Oba předešlí interpreti odvedli skvělé výkony, ale teprve v knize, kde Smrť hraje hlavní roli, dostal vypravěč dostatečný prostor pro vyjádření své smrťovitosti.
Vondráček lehce klouže mezi popisnými scénami, které dokreslují atmosféru Zeměplochy, poťouchlými rozhovory mágů na Neviditelné univerzitě a samozřejmě situacemi, které zahrnují Smr… Viléma Kliku. Říct, že je to krásné nebo příjemné, by nejspíš bylo příliš morbidní, ale když VONDRÁČEK TY KAPITÁLKY PROSTĚ DÁVÁ, stejně jako hlasy a akcenty dalších postav.
Připočtěte k tomu znělky, které na jednu stranu připomínají melodie předchozích audioknih v sérii, přitom ale přidávají jakousi zvrácenou posmrtnou estetiku, kapku té smrťovitosti, a dostanete tradičně pečlivě odvedenou práci na díle, které je na všech frontách vyráběno s láskou – od fanoušků pro fanoušky. Krleš!