Jan Kopecký. Pásmo k 100. výročí Čapkova narození. Hudba Milan Jíra, hraje Orchestr divadla na Vinohradech.
Účinkují Josef Bláha, Jiřina Bohdalová, Otakar Brousek I., Radoslav Brzobohatý, Vlastimil Fišar, Ladislav Frej, Petr Haničinec, Jaromír Hanzlík, Rudolf Jelínek, Jiřina Jirásková, Jaroslav Kepka, Daniela Kolářová, Miloš Kopecký, Hana Maciuchová, Jiří Plachý, Jiří Pleskot, Ilja Prachař, Viktor Preiss, Zdeněk Řehoř, Jaroslav Satoranský, Svatopluk Skládal, Ota Sklenčka, Martin Stropnický, Jiřina Švorcová, Tomáš Töpfer a Gabriela Vránová.
Nahrávka dokončena 15. 9. 1989 (Lucerna). Vydal Supraphonline 9. 1. 2020 (MP3). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: V říjnu 1989 nahrávala redakce mluveného slova Supraphonu ve studiu Lucerna pásmo Jana Kopeckého „Svět podle Karla Čapka“ k 100. výročí Čapkova narození. K vydání titulu vycházejícího z Čapkových novinářských textů, myšlenek, úvah, novel a románů (např. Apokryfy, Boží muka, Ze života hmyzu, Krakatit…) ale již v nastalé bouřlivé době nedošlo…
Přicházíme tedy nyní s jeho digitálním vydáním u příležitosti 120. výročí narození Karla Čapka (*9.1.1890 – †25.12.1938).
Autor pásma divadelní teoretik a kritik, dramatik a překladatel Jan Kopecký (* 13. 10. 1919-†20. 12. 1992) se věnoval divadlu v praxi i teorii, byl od roku 1950 profesorem na Divadelní fakultě pražské Akademii múzických činností. Po roce 1972 ale nesměl publikovat a byl nucen pracovat v dělnických profesích. Až v roce 1990 se jako profesor vrátil na Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy.
Úspěšné byly jeho úpravy lidových her (Komedie o umučení – v roce 1969 vydaná v Supraphonu poprvé, v roce 2018 uvolněna pro Supraphonline a ostatní digitální servery pod kat.č.VT 0419-2).
I v činnosti překladatelské se Jan Kopecký věnoval textům o divadle a dramatickým, ovšem v letech 70. a 80. je byl nucen skrývat pod pseudonymy či vypůjčenými jmény. Napsal divadelní hry Linka důvěry (1983, pod jménem Ivana Vadlejchová), Kočka ve vile (1978, spolu s Jiřím Seydlerem pod jménem Jiří Poch).