Stephen King. Kompletní audiokniha. Mercedesový vrah je zpátky a plánuje pomstu. Režie Hynek Pekárek.
Čte Jan Kanyza a Kajetán Písařovic.
Natočeno 2019. Vydal OneHotBook, 2019 (1 CD MP3, v přípravě).
Pozn.: Nejzáludnější zločinec, s jakým se Bill Hodges během své kariéry detektiva setkal, leží po úrazu hlavy v kómatu na nemocničním pokoji číslo 217 a jeho uzdravení se zdá být nepravděpodobné. Vyšetřovatele ve výslužbě však stále čímsi znepokojuje. Městem se šíří vlna sebevražd, z nichž některé se týkají přeživších útoku mercedesového masakru. Je snad možné, že by pachatel tehdejších činů mohl ovlivňovat dění mimo nedobrovolné vězení svého bezvládného těla? Bill a jeho parťačka Holly musí vyrazit do boje s protivníkem, v něhož schopnosti nikdo jiný nevěří…
Závěrečný díl audioknižní trilogie s bývalým detektivem Billem Hodgesem. Román byl také adaptován jako druhá řada televizního seriálu (2018) s Brendanem Gleesonem a Harry Treadawayem v hlavních rolích v produkci Davida E. Kellyho.
Stephen King (*1947)
Jeden z nejproduktivnějších a nejúspěšnějších spisovatelů současnosti je známý především jako autor hororů. Roku 1970 absolvoval na univerzitě v Oronu ve státě Maine obor angličtina a tvůrčí psaní se zaměřením na pedagogiku. Už při studiu psal povídky – první s názvem Skleněná podlaha mu vydali v časopise Startling Mystery Stories v roce 1967. V tvorbě pokračoval i po ukončení školy, kdy nemohl sehnat práci jako učitel a pracoval v prádelně; jeho povídky v té době vycházely v pánských časopisech. Na jaře roku 1974 mu vyšel první román Carrie, který se stal bestsellerem. Po tomto úspěchu se začal psaním naplno živit. Během své kariéry napsal okolo čtyřiceti románů a může se pochlubit také tím, že většina jeho knih byla převedena na filmové plátno – mezi ty nejslavnější patří Osvícení, na které o více než 30 let později navázal román Doktor Spánek, Carrie, TO, Misery, Řbitov zviřátek, Vykoupení z věznice Shawshank, Zelená míle či série Temná věž. Ve své tvorbě se nevyhýbá ani oblasti krimi – značného ohlasu dosáhla trilogie o detektivovi ve výslužbě Billu Hodgesovi: Pan Mercedes, Právo nálezce, Konec hlídky, podle níž byl natočen stejnojmenný seriál s Brendanem Gleesonem a Harrym Treadawayem v hlavních rolích.
Jan Kanyza (* 1947)
Pražskou DAMU absolvoval v roce 1970, ale už během studia se objevil ve filmech Malé letní blues (1966) a Utrpení mladého Boháčka (1969) s Pavlem Landovským v hlavní roli. Sedm let byl členem souboru Divadla Na zábradlí, potom působil tři roky v Laterně magice a od té doby je na volné noze. Hrál na různých divadelních scénách a účinkoval v mnoha televizních filmech (Královský gambit, Mladý muž a bílá velryba, Jak napálit advokáta, Mravenci nesou smrt, Jménem krále) a seriálech (30 případů majora Zemana, Létající Čestmír, Chobotnice z II. patra, Území bílých králů, Hospoda, Ordinace v růžové zahradě, Expozitura, Polda, Kapitán Exner). Kromě herectví se dlouhodobě věnuje malířství a výtvarné činnosti a známý je také z dabingu – jeho hlasem promlouvá například George Clooney.
Kajetán Písařovic (* 1982)
Po studiu na Janáčkově konzervatoři v Ostravě působil a stále působí na mnoha scénách po celé republice, např. v Divadle Petra Bezruče, Těšínském divadle, Divadle Komedie, Divadle na Zábradlí, Divadle Minor či ve Švandově divadle a dalších. V současnosti účinkuje v představeních souboru Venuše ve Švehlovce a v Činoherním studiu Ústí nad Labem. Na televizní obrazovce se objevil ve snímcích Jan Hus či Zádušní oběť a dále v seriálech Nováci, Pojišťovna štěstí, Až po uši a Pustina. Často spolupracuje s rozhlasem.
Lit.: Tarnovský, Marek: Psychopat versus detektiv ve výslužbě potřetí. In web Naposlech.cz, 12. 8. 2019 (recenze). – Cit.: Po úchvatných Panu Mercedesovi a Právu nálezce uzavírá Stephen King svou temnou thrillerovou trilogii titulem Konec hlídky. Jeho název autor převzal z policejního žargonu, v němž označuje odchod vyšetřovatele do penze. Po jednom z hlavních hrdinů trilogie Billu Hodgesovi totiž „konec hlídky“ zanedlouho nastane i jeho bývalému parťákovi Petovi. Ten Billa a jeho kolegyni Holly přizve k případu podivné vraždy a sebevraždy dvou žen, z nichž jedna byla přeživší obětí mercedesového vraha Bradyho Hartsfielda.
Po herecky méně vyrovnané audioknižní druhé části režisér Hynek Pekárek logicky opět sáhl po perfektně se doplňující dvojici Kanyza – Písařovic, jíž na několika místech sekunduje Magdaléna Borová. Její výkon je sice jako vždy bez vady na kráse, ale pro malý prostor nutně zůstává ve stínu dvou hlavních interpretů (proto je vhodné její nevděčný úkol ocenit). Jan Kanyza předvádí úžasnou práci s hlasem, jeho záměrně unavené, rezignované a zároveň věcné čtení pasuje k Hodgesovi dokonale. Kanyza spíše vypráví než hraje, přesto vždy zřetelně odstiňuje přímé řeči a posluchači nedovoluje se v textu ztratit.
Oproti tomu místy až rozverná interpretace Kajetána Písařovice vytváří Kanyzovu projevu skvělý a osvěžující kontrapunkt. Písařovic se nebojí skutečných hereckých kreací včetně nejrůznějších povzdechů, vzlyků či smíchu a obdiv si zasluhuje i za to, že tam, kde sám pro sebe v Bradyho roli cituje Hodgesovy výroky, dokáže dokonale napodobit Kanyzovu dikci. A tak tedy to, co by snad bylo obvykle pokládáno za určitou nevyváženost, v tomto případě funguje na jedničku.
Hudební a zvukové předěly jsou využívány hojně, což však u této nahrávky vůbec není na škodu. Skvěle doplňují atmosféru a na řadě míst ji dokonce umocňují. Po technické stránce je Konec hlídky výtečný, a proto nezbývá než konstatovat, že OneHotBook jako většinou servíruje svým posluchačům audioknižní lahůdku.
Lit.: Tarnovský, Marek: Psychopat versus detektiv ve výslužbě potřetí. In web Naposlech.cz, 12. 8. 2019 (recenze). – Cit.: Po úchvatných Panu Mercedesovi a Právu nálezce uzavírá Stephen King svou temnou thrillerovou trilogii titulem Konec hlídky. Jeho název autor převzal z policejního žargonu, v němž označuje odchod vyšetřovatele do penze. Po jednom z hlavních hrdinů trilogie Billu Hodgesovi totiž „konec hlídky“ zanedlouho nastane i jeho bývalému parťákovi Petovi. Ten Billa a jeho kolegyni Holly přizve k případu podivné vraždy a sebevraždy dvou žen, z nichž jedna byla přeživší obětí mercedesového vraha Bradyho Hartsfielda.
Přesto patrně značnou část publika, které se líbily předchozí díly, Konec hlídky zklame. King totiž opouští sféru více méně uvěřitelného „čistokrevného“ thrilleru a přidává prvky, které sice bravurně ovládá, ale závěrečný díl trilogie tím žánrově posouvá někam mezi horory a příbuzné žánry. Paranormální jevy jako obvykle předestírá bez záludností jako holý fakt, kniha je řemeslně stále na vysoké úrovni, ale právě uvedenými prvky z ostatních značně vybočuje a trilogie se žánrově rozpadá. Chce se napsat: Bohužel. Nicméně není pochyb, že i přes tuto pro mnohé nepřekonatelnou výhradu si Konec hlídky najde masu obdivovatelů, kteří budou tento titul pokládat za nejlepší díl a za skutečné vyvrcholení celé série – protože právě zde King rozehrává to, co od něj jeho pravověrní fanoušci očekávají.
Po herecky méně vyrovnané audioknižní druhé části režisér Hynek Pekárek logicky opět sáhl po perfektně se doplňující dvojici Kanyza – Písařovic, jíž na několika místech sekunduje Magdaléna Borová. Její výkon je sice jako vždy bez vady na kráse, ale pro malý prostor nutně zůstává ve stínu dvou hlavních interpretů (proto je vhodné její nevděčný úkol ocenit). Jan Kanyza předvádí úžasnou práci s hlasem, jeho záměrně unavené, rezignované a zároveň věcné čtení pasuje k Hodgesovi dokonale. Kanyza spíše vypráví než hraje, přesto vždy zřetelně odstiňuje přímé řeči a posluchači nedovoluje se v textu ztratit.
Oproti tomu místy až rozverná interpretace Kajetána Písařovice vytváří Kanyzovu projevu skvělý a osvěžující kontrapunkt. Písařovic se nebojí skutečných hereckých kreací včetně nejrůznějších povzdechů, vzlyků či smíchu a obdiv si zasluhuje i za to, že tam, kde sám pro sebe v Bradyho roli cituje Hodgesovy výroky, dokáže dokonale napodobit Kanyzovu dikci. A tak tedy to, co by snad bylo obvykle pokládáno za určitou nevyváženost, v tomto případě funguje na jedničku.
Hudební a zvukové předěly jsou využívány hojně, což však u této nahrávky vůbec není na škodu. Skvěle doplňují atmosféru a na řadě míst ji dokonce umocňují. Po technické stránce je Konec hlídky výtečný, a proto nezbývá než konstatovat, že OneHotBook jako většinou servíruje svým posluchačům audioknižní lahůdku.