Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 10. 2018

Stín kapradiny (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:41

Josef Čapek. Kompletní audiokniha. Režie Jitka Škápíková.

Čte Igor Bareš.

Natočeno 2018. Vydal OneHotBook v roce 2018 (1 CD MP3, katalogové č.: AK189; EAN: 859416948189X; celková délka nahrávky 5 hodin 12 minut).

Ukázka k poslechu

Pozn.: Jestli se člověk neschová v lese, tak už nikde. –  Pytláci Ruda Aksamit a Vašek Kala, kteří v panice zabijí hajného, se vydávají na útěk před spravedlností i před vlastním svědomím. Obklopeni lesem jsou nejprve opojeni volností, nezměrnou krásou a silou přírody, ale postupně je začnou pronásledovat výčitky a situace je pudí k páchání dalších zločinů. Když pro ně les přestane být přátelským útočištěm, propadnou beznaději…

„Příběh sice může působit ‘jen’ jako rozvinutá soudnička, ale na vysoké literární úrovni. Užíval jsem si rytmus řeči, nečekané slovní obraty, zvukomalebnost jazyka a symboliku. Když začne promlouvat les a když autor popisuje prostředí, jsou tam opravdu surrealistické obrazy přírody.“ – Igor Bareš

Josef Čapek (1887-1945)

Studoval malbu a grafiku na pražské Umělecko-průmyslové škole a poté rok v Paříži. Po návratu se se svým bratrem Karlem čile zapojil do uměleckého a společenského života. V letech 1917-1921 působil jako redaktor Národních listů, odkud odešel do Lidových novin, kde byl redaktorem a výtvarným kritikem až do roku 1939, kdy ho hned 1. září 1939 zatklo gestapo a válku prožil v koncentračních táborech. Přestože je známější jako výtvarník než jako spisovatel, jeho literární dílo tvoří neoddělitelnou součást jeho tvorby. Zpočátku tvořil s bratrem Karlem – povídky Zářivé hlubiny a jiné prózy (1916) a Krakonošova zahrada (1918), dále dramata Lásky hra osudná (1910), Ze života hmyzu (1921) a Adam stvořitel (1927). Samostatně napsal sbírky povídek Lelio (1917) a Pro delfína (1923), baladickou novelu Stín kapradiny (1930) a divadelní hru Země mnoha jmen (1923). Je také autorem mnoha odborných esejí o umění (např. Nejskromnější umění, Umění přírodních národů) a filozofických úvah (Kulhavý poutník). Jeho nejznámější knihou zůstává Povídání o pejskovi a kočičce (1929), kterou napsal pro svoji dceru Alenku a ve které se jeho výtvarná tvorba propojila s literární. Posmrtně vyšly jeho básně a aforismy, jež vznikly během války – Básně z koncentračního tábora (1946) a Psáno do mraků (1947).

Igor Bareš (* 1966)

Studoval JAMU v Brně, tři sezony působil v angažmá v Divadle bratří Mrštíků, potom strávil 11 sezon v Národním divadle Brno a následovalo období na volné noze. V letech 2005-2016 byl členem souboru Národního divadla v Praze, od roku 2015 je členem Divadla na Vinohradech. Jednou byl nominován na Cenu Thálie, dvakrát na Cenu Alfréda Radoka a třikrát na Českého lva. Hostuje v divadlech v Karlových Varech, Příbrami, Kladně, Šumperku, Olomouci, dále v brněnském Divadle U stolu a v Národním divadle Brno, v Praze pak v Divadle Na Prádle, v Dejvickém divadle a v Divadle Na zábradlí. Se svojí manželkou Antonií Talackovou účinkují v zájezdovém představení Jenom život. Filmoví diváci jej znají např. ze snímků Výlet, Sluneční stát, Hezké chvilky bez záruky, Muži v říji, Největší z Čechů, Hořící keř, Fair Play a dalších. Zahrál si též v množství televizních inscenací i seriálů: Četnické humoresky, Detektiv Martin Tomsa, Zdivočelá země, Krev zmizelého, Strážce duší, Hraběnky, Pojišťovna štěstí, Horákovi, Případy 1. oddělení, Život a doba soudce A. K., První republika… Vedle herectví se věnuje i dabingu.

Lit.: Tománková, Alena: Studie v zeleno-oranžové. In web Naposlech.cz, 4. 2. 2019 (recenze). – Cit.: Co se honí hlavou mladému vrahovi? V knize Josefa Čapka z roku 1930 potkáváme hned dva: Rudolfa Aksamita a Václava Kalu. Hajný, který dvojici přistihl při pytlačení, byl ve špatnou dobu na špatném místě, a tak ještě dřív, než vůbec stihne autor začít opěvovat krásy české krajiny, se z Vaška a Rudy stávají uprchlíci před zákonem.

Dramatickou situací kniha Stín kapradiny začíná a snadno tak upoutá čtenářovu či posluchačovu pozornost. Jaké je však překvapení, když jen o pár okamžiků později přechází do lyrické balady. Svět je krásný, les skrývá tolik tajemství a utíkat před zodpovědností je tak romantické! Mladíkům nezabrání v rozletu ani výčitky svědomí nad jejich činem, ani nedostatek jídla, peněz nebo zdravého rozumu.

Jejich doslova školácké chyby způsobí, že se dílo postupně vrací zpět do napínavé až thrillerové nálady a stejně dramaticky, jako začínalo, i končí. Nejen kvůli této proměně, ale také díky Čapkově vhledu do lidské duše se ze Stínu kapradiny stává pozoruhodný příběh, který i v dnešní době může směle stanout po boku současných autorů psychothrillerů. Jeho přidanou hodnotou je však důraz na krásu jazyka, zejména pro dnešní mládež značně starodávné využití slovních obratů a slovosledu.

Nyní máme možnost držet v ruce artefakt v podobě audioknihy. Vnějšího designu tohoto díla se totiž ujalo autorské duo Tomski&Polanski a stylová není pouze obálka, kterou mohou vidět uživatelé mobilních aplikací, nýbrž i samotné CD a celý jeho přebal. Svou vlastní ilustrovanou podobiznu v odstínech černé, zelené a oranžové dostal nejen sám autor Josef Čapek, ale také vypravěč – a tím je Igor Bareš.

Toho jistě není třeba audioknižním posluchačům představovat – má na svém kontě už pěknou řádku děl, mnoho a mnoho hodin mluveného slova. Do Stínu kapradiny vložil celé své srdce a tak se krásný a barvitý Čapkův jazyk doplňuje s hercovou snahou o dokonalost. V mnoha místech je jí téměř dosaženo.

Temnou atmosféru podtrhují klavírní improvizace, které nejen oddělují kapitoly, ale také podbarvují některé části textu. Melodie se neopakují a svou náladou odpovídají ději, který se právě odehrává. V tomto ohledu odvedlo režisérsko-zvukařské duo Škápíkových obdivuhodný výkon.

Audiokniha Stín kapradiny je jednoduše krásná. Krásný barvitý text, krásný barevný obal, krásná barva hlasu vypravěče doplněná příjemnou hudbou. Pokud bychom chtěli hledat chyby, najdeme je, ale zbytečně bychom se tak připravili o požitek z tohoto literárního díla.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress