Hans Christian Andersen. Audiokniha.
Čte Petr Kubes.
Natočeno 2018. Vydal Bookmedia – Audiotéka v roce 2018 k akci Noc s Andersenem.
Pozn.: Příběh jednoho cínového vojáčka, který byl poslední z várky a při vyrábění na něj nezbylo dost cínu. Proto měl pouze jednu nohu. Vojáček se zamiluje do papírové baletky, která také stojí pouze na jedné noze. Čaroděj sice vojáčka varuje, aby nechal baletku na pokoji, ale ten na jeho varování nedbá.
Druhý den ráno spadne z okenního parapetu a přistane na ulici. Najdou ho dva chlapci, kteří ho posadí do papírové loďky a pošlou ho po vodě. Loď se však dostane do kanálu, kde ji i s vojáčkem spolkne ryba. Rybu nakonec chytnou, vykuchají a služka vojáčka znovu přinese do pokoje. Tak se znovu ocitne vedle krásné baletky. Chlapec, který vojáčka dostal k narozeninám, jej z ničeho nic hodí do kamen a závan větru do nich přinese i baletku. Příštího dne najde služka v popelu jen kus cínu v podobě srdce a ohořelou hvězdu. (anotace)
Lit.: Fajmon, Kamil: Kratičká Noc s Andersenem. In web Naposlech.cz, 25. 3. 2018 (recenze). – Cit.: Uběhl další rok a vydavatelství Bookmedia se opět připojuje k Noci s Andersenem. Zatímco poprvé, v roce 2016, připravilo pro posluchače dlouhé vyprávění o malé mořské víle a loni byly k této příležitosti natočeny hned tři příběhy, je letošní audiokniha z hlediska stopáže poněkud slabší. Titul obsahuje pouze desetiminutového Statečného cínového vojáčka. Výběr pohádky není náhodný – vydavatel u této příležitosti pokaždé volí Andersenovy texty, které slaví kulaté narozeniny. Sto osmdesátileté cínové postavičky se ujal Petr Kubes.
Hudební doprovod lze označit za minimalistický. Stejná neutrální elektronická skladbička je použita v úvodu i v závěru, nutno ale dodat, že vybraný překlad Františka Fröhlicha je natolik jazykově barvitý, že by mu podkresy mohly spíše uškodit.
Kratičkou audioknížečku je sice možné na Audiotéce pořídit do konce dubna zdarma, doufám ale, že pro příští Noc s Andersenem připraví vydavatel opět delší titul.