Roald Dahl. Audiokniha. Z anglického originálu The Twits vydaného nakladatelstvím Penguin Books v Londýně roku 1982 přeložila Iva Nováčková. Hudba Mario Buzzi. Remastering Tympanum, s. r. o. Obálka The Twits © Quentin Blake 2010. Úprava obalu pro CD Martin Urbánek. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová.
Čte Věra Slunéčková.
Nahrávku vytvořila Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2012. Vydalo Tympanum, s. r. o., duben 2017 (1 CD MP3, celková déka 77 min.) v edici Načteno.
Pozn.: Pan a paní Prevítovi jsou ošklivá, protivná a hloupá dvojice, která si celý život provádí samé naschvály. Také rádi trápí zvířátka, vábí ptáčky na stromy namazané lepidlem a nutí své ochočené opičky provádět krkolomné kousky. Že nemají rádi děti, to se rozumí samo sebou – paní Prevítová na ně dokonce má zvláštní hůl! Už je opravdu načase, aby těmhletěm dvěma ohavům někdo dal pořádně na pamětnou… (anotace)
Roald Dahl (1916-1990)
Britský spisovatel norského původu, známý především svou tvorbou pro děti. Kromě zfilmovaných Karlíka a továrny na čokoládu a Obra Dobra jsou dobře známé i jeho dětské knihy Matylda a Prevítovi (všechny čtyři audioknihy vychází ve vydavatelství Tympanum). Byl však také mistrem povídek s originálním smyslem pro humor a s pečlivě komponovaným příběhem a pointou. Mezi nejznámější povídky patří soubor Můj strýček Oswald nebo Milostné rošády.
Věra Slunéčková
Narodila se v Praze, dětství prožila v rodinném domku se zahradou, starala se o husy, kachny, králíky, sekala trávu a cvičila psy. Běhala po lese a sledovala, jak kolem vyrůstají další a další panelové domy, až z lesíka i zahradní čtvrti zůstal jen ostrůvek. Do školy chodila přes plot za zahradou. Chtěla být veterinářkou, ale vystudovala herectví na konzervatoři a následně dramatickou výchovu na pražské Divadelní akademii. V Českém rozhlase vytvořila mnoho hlavních i vedlejších rolí, interpretovala poezii a četbu na pokračování. Spolu s Milanem Dvořákem vystupovala s překlady ruských písničkářů (Galič, Okudžava, Vysockij). Píše a zpívá také vlastní písně. V roce 2014 se odstěhovala z Prahy na jihočeský venkov.