David Williams. Nezkrácená audiokniha. Nový humorný příběh od autora Babičky drsňačky a Pana Smraďocha! Překlad Veronika Volhejnová. Hudba Mario Buzzi. Záznam Jan Bláha. Illustrations Tony Ross, 2015. Cover Quentin Blake, 2010. Design obalu pro CD Martin Urbánek. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová. Režie, střih a mastering Luboš Koníř.
Čte Jiří Lábus.
Natočeno ve studiu Wariete v roce 2017. Vydalo Tympanum 23. 3. 2017 (1 CD MP3, celková délka 5 hod. 40 min.).
Pozn.: Jackův děda je už starý a zmatený: když jde do obchodu, zapomene si přezout papuče; jí jen konzervy, z kterých vytváří nepoživatelné míchanice; často si nemůže vzpomenout, jak se Jack jmenuje. Stále ale věří, že létá jako stíhač Královského letectva a bojuje proti Němcům v slavné bitvě o Anglii. Tak tomu před mnoha lety skutečně bylo… Jediný, kdo ho chápe, je právě jeho vnuk. Ve chvíli, kdy Jackovi rodiče umístí dědu do podivného a nehostinného domova pro staré lidi, se Jack rozhodne, že dědečka zachrání. Vydají se společně na velkou dobrodružnou cestu, a dokonce i opravdu vzlétnou do oblak! (anotace)