Charles Lewinsky. Audiokniha.
Čte Jan Hyhlík.
Natočeno 2015 (Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana). Vydala Mladá fronta v roce 2016 (23 hod. 19 min.).
Pozn.: Tragický příběh slavného německého herce a režiséra židovského původu Kurta Gerrona, který byl nacisty transportován do terezínského ghetta. Někdejší hvězda němých filmů se stal člověkem beze jména, jen vytetovaným číslem a ocitl se před nejsložitější volbou svého života…
Někdejší hvězda němých filmů a herecký kolega Marlene Dietrichové se stal jedním z tisíce vězněných… V roce 1944 měl rozvinout svůj režisérský talent naplno a zachránit tak život svůj i své rodiny: Jeho úkolem bylo pro nacisty natočit propagandistický film. Vůdce daroval Židům město, který by ukazoval šťastný a plnohodnotný život Židů v Terezíně. Je vůle přežít silnější než pochyby o životě ve lži? Je možné popřít celý život pro záchranu vlastního krku? (anotace)
Lit.: Weiss, Tomáš: Žralok zuby má jak nože… In web Kosmas, 30. 3. 2015 (článek). – Cit.: Kniha Charlese Lewinského Gerron popisuje v jedné linii předválečný život úspěšného německého židovského herce, ve druhé pak jeho dramatické finále mezi Terezínem a Osvětimí.
Kurt Gerron (1897 – 1944) hrál v převálečném Německu třeba po boku Marlene Dietrichové, byl uznávaným hercem a kabaretiérem (v Brechtově Žebrácké opeře zpíval např. slavnou píseň Mackie Messer). Jako osudové se ukázalo jeho rozhodnutí odmítnout angažmá v Hollywoodu. Před nacismem sice odešel z Německa, ale byl v Nizozemí zadržen a poslán do Terezína. Tam ho v roce 1944 vyzval táborový velitel, důstojník SS Karl Rahm, k natočení propagandistického filmu, který se měl jmenovat Vůdce daroval Židům město.
Gerron si uvědomoval, co se mu nabízí. Jeho život a život jeho manželky (případně dalších, kteří budou v propagandě účinkovat) nebo smrt všech při odmítnutí. Když řekl veliteli, že si to musí rozmyslet, jen to tak mezi kolemstojícími zahučelo. Jenže velitel mu čas na rozmyšlenou dal a Gerron film natočil (před nacistickým zničením se zachoval asi dvacetiminutový úryvek). Lewinsky popisuje ten zvláštní tvůrčí zápal – přestože je jasné, k čemu má film sloužit a Gerron je obětí zvrácené ideologie, jakmile začne točit, pracuje soustředěně, invenčně, tvořivě. S jistým zápalem a nadšením. Točí lež, ale je to konec konců natáčení, smysl jeho života, kus života uprostřed tábora s lebkami a zkříženými hnáty smrti. Ta ale nakonec Gerrona nemine. Po skončení natáčení je deportován do Osvětimi a ještě v den svého přijezdu i s manželkou zavražděn plynem. Druhý den vydává Himmler příkaz vraždění plynovými komorami zastavit.
Charles Lewinsky je strhující poctivý vypravěč. Na knihu se připravil pečlivě – podle znalců všechny historické detaily souhlasí. Podle použitých slov a frází, které se skutečně používaly pouze v ghettu, je patrné, že napsání knihy předcházelo nejen vysedávání v archívech, ale i rozhovory s přeživšími z terezínského předpeklí.