Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

1. 11. 2015

Rodokmen Mary de Rachewiltz (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:56

V pořadu věnovaném dceři Ezry Pounda, básnířce a překladatelce Mary de Rachewiltz, hovoří básník a překladatel Petr Mikeš a literární historik a překladatel Jakub Guziur. Připravila a režijní dohled měla Eva Lenartová.

Ukázky prózy a poezie čte Anna Cónová.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2015. Premiéra 8. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

Hanamurasaki z domu Tama (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:48

Literárně-hudební pásmo z japonismů v české poezii a próze přelomu 19. a 20. století. Připravil Petr Adámek.Použitá hudba Jiří Pavlica a japonský hudebník Yas-Kaz, hráč na perkuse (ukázky z alba „Svítání“). Režie Lukáš Hlavica.

Účinkují Zdeňka Sajfertová, Jaromír Meduna a Jan Vlasák.

Natočeno 2015. Premiéra 8. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h) v cyklu Souzvuk.

Pásmo obsahuje tyto básně: 1. Stanislav Kostka Neumann – Vzpomínka v den šerý [= básnická promluva o osudu kurtizány Hanamurasaki z domu Tama] – 2. Karel Šelepa – Japonerie.  – 3. Julius Zeyer – O velkém bolu boha Izanagi. – 4. Karel Hlaváček – Pseudojaponerie. – 5. Jan Opolský – Gejša. – 6. Vladimír Houdek – Harakiri. – 7. Jan Opolský – O malém řezbáři. – 8. František Halas – Za jednu báseň S.K.N. [= básnické rozloučení se zesnulým S.K.Neumannem, připomínka Neumannovy básně o Hanamurasaki]

Pozn.: Výstava „Japonismus v českém umění“ zmíněná v průvodním textu probíhala v květnu až září 2014.

Lit.: anonym:  Hanamurasaki z domu Tama. In web ČRo 3 Vltava, listopad 2015 (anotace). – Cit.:  Literárně-hudební pásmo z japonismů v české poezii a próze přelomu 19. a 20. století. Okouzlení Japonskem a jeho kulturou provází českou literaturu od 19. století. Bylo v něm z počátku přítomno víc romantického, neboť představy o této vzdálené zemi vyvolávalo spíše snění než skutečnost. Půvab japonských inspirací spočívá v jedinečném prolnutí dobových literárních tradic s cizokrajnou náladou vzdálených končin.  Japonské motivy můžeme najít v povídkách a básních Julia Zeyera, S. K. Neumanna, Jana Opolského či Karla Hlaváčka.

 

 

Mezi břehy kráčíme my nazí druzí (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:58

Kerstin Beckerová. Verše současné německé básnířky. Z vlastních překladů připravila a úvodem hovoří Věra Koubová.Režie Hana Kofránková.

Účinkuje Zuzana Bydžovská.

Natočeno 2015. Premiéra 7. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 12 min.) v cyklu Svět poezie. Repríza 20. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 12 min.) v cyklu Svět poezie.

Sladké je žít – Jaký sen se ti zdál? (2015?)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:49

Jiří Kovtun. Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Pásmo z veršů a jednoho překladu historika, spisovatele a básníka doprovází hudba Johna Zorna. Připravil a komentář čte Petr Adámek. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Igor Bareš a Jiří Hromada.

Natočeno 2015 (?). Premiéra (?) 7. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.; 44 min) v cyklu Jazzový podvečer.

 

28. 10. 2015

Papírové polobotky (2000)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:50

Pavel Šrut. Verše ze stejnojmenné básnické sbírky. Připravil a uvádí Rudolf Matys. Režie Hana Kofránková.

Recitují Boris Rösner a Radim Vašinka.

Natočeno v roce 2000. Repríza 1. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 17:14 h.; 30 min).

Tichúčko ide listopad (1982)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:02

Ladislav Nezdařil. Výběr veršů ze své sbírky Horní chlapci uvádí autor. Režie Vladimír Tomeš.

Účinkují František Hanus a Dagmar Oravová.

Natočeno 1982. Repríza 31. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 14 min) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Pozdní autoportrét (do 2002)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:54

Milan Rúfus. Verše ze stejnojmenné sbírky slovenského básníka, esejisty a překladatele přeložil a pořad připravil Rudolf Matys. Režie Josef Melč.

Recituje Jan Hartl.

Natočeno do roku 2002. Repríza 31. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 16 min) v rámci cyklu Svět poezie a Česko-slovenský týden.

24. 10. 2015

Mistr má dovolenou (1967)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 21:03

Vladimír Rohlena. Jsou prázdniny, a tak má málokdo čas na to, aby natočil něco pěkného pro rozhlas. Ale co počít, když vysílat se  musí? Použitá hudba Jimmy McHugh (I  Can’t Give You Anything But Love), Jerry Herman (Hello, Dolly!), Karel Hašler (Pětatřicátníci, Bílý kvítek), Franz Doelle (Šeříky až bílé začnou kvést).

Z archívních snímků hovoří Jan Werich, František Filipovský, Karel Höger, Jiřina Šejbalová, František Smolík. Provází Vladimír Rohlena. Zpívá František Smolík.

Natočeno červenec – srpen 1967. Obnovená premiéra 24. 10. 2015 v rámci pořadu Studio Retro (ČRo 2 Praha, 20:00 – 22:00 h).

Obsah: 1. Jan Werich: Aidy z Rimini z knihy Italské prázdniny – 2. František Filipovský: Vole tati – 3. Rudolf Těsnohlídek: Příhody lišky Bystroušky – 4. Eduard Bass: Pražský Sherlock Holmes (čte Jiřina Šejbalová) – 5. František Smolík o písni Šeříky až bílé začnou kvést – 6.

Túlavé topánky Karla Čapka (Toulavé boty Karla Čapka, 1995)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 9:26

Milan Materák. Literární pásmo. Hudební spolupráce Dana Reková. Režie Jaro Rihák.

Účinkují Ladislav Chudík, Peter Rúfus, Vladimír Durdík a Karol Machata.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (56 min.). Repríza 23. 10. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).

Poetikon – Putovanie Childa Harolda (Childe Haroldova pouť, 1993)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 9:06

Ján Bábik. Pásmo z cyklu Poetikon – George Gordon Byron. Redakce Ján Bábik. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Dušan Jamrich a Vladimír Minarovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1993 (29 min.). Repríza 23. 10. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress