Tomáš Gabriel. Nejnovější básně pětatřicetiletého básníka, esejisty a softwarového analytika. Připravila Petra Hynčíková. Zvuková spolupráce Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Martin Krupa.
Nastudovala Plzeň v roce 2018. Premiéra 14. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h) v cyklu Svět poezie.
Monika Kekeliaková. Pásmo o básnické sbírce Wislawy Szymborské Veľké číslo. Překlad Silvia Kaščáková. Zvuk Peter Daniška. Hudební dramaturgie Monika Kekeliaková.
Účinkují Silvia Kaščáková, Monika Kekeliaková a Tomáš Bartoněk.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2017 (36 min.). Premiéra 4. 11. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Tento týždeň vysielame aj v poradí už desiate premiérové pásmo z dielne Rádia Litera. Monika Kekeliaková sa v ňom venuje poľskej poetke Wislave Szymborkej a jej zbierke Veľké číslo. Relácia má názov Poézia ako portrét. Účinkujú Silvia Kaščáková, Monika Kekeliaková a Tomáš Bartoněk.
Připravil Petr Kobzev. Rozhlasová kompozice inspirovaná básní Sergeje Jesenina Černý muž. Dramaturgie Alena Blažejovská.
Připravil ČRo Brno v roce 2018. Premiéra 14. 4. 2018 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h).
Lit.: Blažejovská, Alena: Ruský básník Sergej Jesenin zápasil se svým „černým já“. In web ČRo Brno, 13. duben 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Petr Kobzev studuje na JAMU v Ateliéru rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky. K rozhlasové adaptaci si vybral báseň Sergeje Alexandroviče Jesenina (1895 – 1925) Černý muž. Ve své nahrávce pracuje s originálním textem v ruštině i s českým překladem Miroslava Staňka. Autor adaptace Petr Kobzev se stal také interpretem této básně.
Sám nad svou adaptací Jeseninovy poezie uvažuje takto:
„Svět není černobílý. Avšak každý z nás dojde v životě k momentu, kdy se mu bude zdát, že existují pouze dvě varianty – černá a bílá. K tomu dochází na celospolečenské úrovni, s čímž se vyrovnáváme jednodušeji, neboť máme možnost se do sporu nezapojovat. Kdy však rozkol ignorovat nemůžeme, ba dokonce nesmíme, je, když k němu dochází uvnitř nás samých.
Život v dostatku západního světa s sebou nese negativní vliv na naši psychiku. Neuropsychiatrická onemocnění a nevídané přívaly stresu v současnosti představují jednu z největších hrozeb lidstva. Každá kladná vlastnost se v naší duši zrcadlí svým černým odrazem. Z různých důvodů a okolností může lidská bytost uklouznout na vratkých miskách duševní rovnováhy. V tu chvíli člověka začíná ovládat deprese, závislost, komplex. (more…)
Básnířka, kritička, redaktorka a editorka Olga Stehlíková vybírá své oblíbené básně. S autorkou připravila Petra Hynčíková.
Natočeno v roce 2017. Premiéra 9. – 13. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava).
Obsah: 1. Petr Hruška: Červenec – Petr Hruška: Žena v křesle – 2. Jan Zábrana: Havran – 3. Pavel Šrut: Malé smutné klíště – 4. Ivan Martin Jirous: Večer před svatým Janem – 5. Miroslav Wanek: Máj.
Lit.: Hynčíková, Petra: BáSnění Olgy Stehlíkové. In web ČRo 3 Vltava, 12. duben 2018 (článek). – Cit.: (…) První díl BáSnění Olgy Stehlíkové (Sylvia Plathová: Lesbos) nemůžeme z autorskoprávních důvodů umístit na web.
Poezie může probouzet běsy, může zraňovat, může velice nepříjemně rozjitřovat, nemile upomínat na všelicos hnusného, ba to dokonce i přímo dělat – a v tom si myslím, že je velká svoboda poezie. Olga Stehlíková
Bohemistka a lingvistka Olga Stehlíková (*1977) působí jako nakladatelská i časopisecká redaktorka a editorka a literární kritička, zaměřující se především na současnou českou poezii a prózu. Připravila desítky knih poezie a prózy pro nakladatelství dybbuk, Dauphin, Torst, Runa, Host ad. Své recenze a kritiky publikovala po roce 2000 v českých denících (Mladá fronta Dnes, Deník, Lidové noviny) a elektronických časopisech (Literární, Wagon, iliteratura, Knihožrout), nyní převážně v obtýdeníku Tvar, kde připravuje webový literární magazín Tvaru Ravt. Byla editorkou literární revue Pandora (www.revuepandora.cz) a redaktorkou literárního časopisu on-line Wagon (www.almanachwagon.cz). Podílela se jako jedna z editorek na dvoudílné antologii české poezie (Antologie české poezie I. díl, 1986-2006 (dybbuk, 2007) a spolu s básníkem a literárním vědcem Petrem Hruškou byla redaktorkou ročenky Nejlepší české básně 2014. (more…)
Básník Jaromír Typlt uvádí své oblíbené básně. S autorem připravila Petra Hynčíková.
Natočeno 2017. Premiéra 9. – 13. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava,)
Obsah: 1. Jan Opolský: Hluboko v lesích – 2. Karel Jan Čapek: Všechny tiché pitvy – 3. Mikuláš Medek: Magnetická ryba – 4. Jaromír Typlt: Konvice – 5. Jaromír Typlt: Ucukne vzhůru.
Lit.: Hynčíková, Petra: BáSnění Jaromíra Typlta. In web ČRo 3 Vltava, 9. duben 2018 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Básník, esejista, editor, výtvarný kurátor a performer Jaromír Typlt vybírá své oblíbené básně.
Jakmile vstoupíte do tohohle zvláštního kamenění, kterým je psaní básně, tak se vám může stát, že nakonec svůj záměr proti slovům neprosadíte. Jaromír Typlt
Jaromír Typlt (*1973) pochází z Nové Paky. Jako gymnazista vydával rané texty a mystifikace ve strojopisné edici Demolice. Studia filozofie a bohemistiky na Univerzitě Karlově absolvoval prací věnovanou českému surrealismu. Básněmi, eseji, literárněkritickými texty a polemikami vstupuje na českou literární scénu počátkem 90. let. Patří k nejvýraznějším představitelům své generace. Odmítá novodobou konvenčnost. Konstruuje vlastní básnický vesmír. Píše s důrazem na imaginaci a hru s absurdními dimenzemi jazyka. Cenu Jiřího Ortena získal za básnickou sbírku Ztracené peklo (Český spisovatel, 1994). Na sklonku tisíciletí experimentuje s přesahy literatury do dalších uměleckých oborů. Vzdaluje se proklamačnímu charakteru textů i programové inspiraci surrealismem. Zdůrazňuje výrazné tvůrčí gesto a hravý experiment. Texty publikuje převážně v bibliofilských edicích. S libereckým grafikem Janem Měřičkou vytváří autorské knihy (že ne zas až, Host 2004). Záměrně prostupuje hranice mezi poezií, prózou a esejem (Stisk, Torst 2007). Představa, že báseň nemá zůstat uzavřena v jediné podobě, naplňuje také zatím poslední Typltovu sbírku (Za dlouho, Argo 2016).
Jaromír Typlt je autorem monografie sochaře Ladislava Zívra (Kant, 2013). Se Zuzanou Li přeložil z čínštiny básníka Jidi Majia (Slova v plamenech, Dauphin 2016). S hudebním skladatelem Michalem Ratajem vytváří zvukově-textové improvizační Škrábanice s využitím čtyřkanálového zvuku (živě v klubu Školská 28, 2009), studiovou nahrávku vydalo Polí5 (2014). Jako performer účinkuje Jaromír Typlt ve scénických zpracováních dadaistické poezie. S Pavlem Novotným v představení podle básně Kurta Schwitterse Ursonate (2006), ve skladbě Miroslava Tótha BallOnAir (2016), kde interpretoval fónickou poezii Hugo Balla. (more…)
Monika Kekeliaková. Pásmo o knihách Soustroví Gulag (Alexandr Isajevič Solženicyn) a Odvlečení (Peter Juščák) z cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera. Zvuk Rudolf Fritzmann.
Účinkují Laco Kerata a Monika Kekeliaková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2017 pro cyklus Z tvorivej dielne Rádia Litera (30 min.). Premiéra 27. 11. 2017 (SRo 8 Rádio Litera). Repríza 15. 5. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 16:30 – 17:00 h.).
Pozn.: MASOVÁ PRAŠIVINA DUŠÍ – tak pomenovala svoje umelecké pásmo Monika Zumríková Kekeliaková. Hovorí o najvýznamnejšom diele Alexandra Solženicyna – Súostrovie Gulag. Prelomová kniha odhaľuje pomery v sovietskych komunistických koncentračných táboroch. Autor čerpal z vlastných skúseností politického väzňa, ako aj z dobových dokumentov a mnohých autentických svedectiev. Keď v roku 1970 získal Nobelovu cenu za literatúru, vedelo iba pár zasvätených, že už dvanásť rokov pracuje na svojom najdôležitejšom diele.
Renáta Kočišová. Literární pásmo. Překlad Ĺubomír Feldek. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Peter Daniška. Redakce Jana Hevešiová. Režie Róbert Horňák.
Účinkují Karol Machata, Monika Hilmerová, František Kovár, Jozef Šimonovič, Vladimír Minarovič, Ivan Laca, Tomáš Maštalír, Matej Landl, Ján Valentík a Helena Geregová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (56 min.). Repríza 9. 12. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Pásmo věnované životu a dílu spisovatele Jaroslava Havlíčka (1896 – 1943). Použité texty Jaroslav Havlíček (z tvorby a korespondence), Josef Rumler (havlíčkovská monografie), Marie Havlíčková (Neklidné srdce). Připravila Nikol Patíková. Dramaturgie Alena Blažejovská.
Účinkují Tereza Groszmannová, Igor Dostálek a Michal Isteník.
Nastudovalo Brno v roce 2018. Premiéra 8. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu ČeskoSlovenský rok a Schůzky s literaturou. Repríza 14. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 6.00 hodin).
František Listopad. Láska ve všech pádech v prozaických miniaturách českého básníka a spisovatele. Připravil Dominik Mačas. Zvuková spolupráce Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.
Účinkují Andrea Mohylová a Pavel Pavlovský.
Nastudovala Plzeň v roce 2018. Premiéra 8. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.) v cyklu Souzvuk. Repríza 22. 11. 2021 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.
Sylvie Richterová. Autorkou i interpretkou básní je italská profesorka českého jazyka a literatury, spisovatelka a esejistka, brněnská rodačka Sylvie Richterová. Inspirací se jí tentokrát staly obrazy malířů – od raně renesančního Giotta až ke streetartovému Banksymu. Pořad s ní pro rozhlas připravil Tomáš Sedláček. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.
Účinkuje Sylvie Richterová.
Nastudoval Brno v roce 2017. Premiéra 7. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h) v cyklu Svět poezie. Repríza 17. 8. 2025 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.
Powered by WordPress