Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Kompozici z esejů Petra Dena připravil a pořadem provází Jiří Kamen. Účinkují Bořivoj Navrátil a Jiří Hromada. Režie Dimitrij Dudík.

Hovoří spisovatelova sestra Marie Fragnerová.

Natočeno 1992. Repríza 28. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:00 – 10:00 h.) v cyklu Víkendová příloha.

Paul Celan. Rozhlasové pásmo z básní jednoho z nejvýznamnějších básníků německého jazyka 20. století, který pocházel z rumunské židovské rodiny a většinu života strávil v Paříži. Překlad Ludvík Kundera a Radek Malý. Připravil Tomáš Dimter.

Účinkují Apolena Veldová, Michal Zelenka.

Natočeno 2020. Premiéra 23. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 57 min.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Dimter, Tomáš: Paul Celan: Nalézám meridián. Ke 100. výročí narození básníka. In web ČRo 3 Vltava, 23. listopad 2020 (článek). – Cit.: Rozhlasové pásmo z básní Paula Celana, jednoho z nejvýznamnějších básníků německého jazyka 20. století, který pocházel z rumunské židovské rodiny a většinu života strávil v Paříži.  (…)

Ústředním námětem díla Paula Celana, narozeného jako Paula Antschela v městečku Černovice v Bukovině 23. 11. 1920, je téma psaní v jazyce, který se stal jazykem nacistických vrahů, a také hledání opory ve světě, kde všichni blízcí zahynuli v koncentračních tábrech, téma psaní po holocaustu. (…)

Halyna Kruk. Intimní i společenská poezie populární ukrajinské básnířky a historičky. Překladů Rita Kindlerová a Marie Iljašenko. Pořad připravila Marie Iljašenko. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Klára Cibulková a Antonie Talacková.

Natočeno 2020. Premiéra 22. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie. Repríza 17. 12. 2023 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Karel Jaromír Erben. Milostné sloky z Prostonárodních písní a říkadel Karla Jaromíra Erbena. Režie Josef Červinka.

Účinkují Taťjana Medvecká, Alfred Strejček a Petr Svoboda.

Natočeno 1980. Obnovená premiéra 20. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 14 min) v cyklu Dopolední četba.

Jiří Voskovec a Jan Werich. Přenos z Osvobozeného divadla.

Natočeno 1933. Premiéra 25. 3. 1933 (Praha, 15:30-17:10 h.).

Lit.: anonym: Voskovec a Werich v rozhlase 25. března t. r. In Rudé právo 70/1933 (23. 3. 1933), s. 6 (zpráva).

Literárně-reportážní pásmo ke 150 letům, které uplynou od smrti Karla Jaromíra Erbena, připravila studentka JAMU Natálie Janderová.  Erbenova poetická slova oživil v nahrávce herec Filip Ježowicz. Zvukem zvonů přispěl Daniel Simion. Dramaturgie Alena Blažejovská.

Nastudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 14. 11. 2020 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.).

Lit.: Janderová, Natálie: Karel Jaromír Erben – rodák z Miletína, který mu byl domovem a inspirací. In web ČRo Brno,  13. listopad 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Poslechněte si reportážně-poetické pásmo, které natočila studentka JAMU Natálie Janderová. Vysíláme je ke 150. výročí Erbenovy smrti, které připadá na 21. listopad.

Rozhlasová koláž z dobových zpráv i historických pojednání o bitvě na Bílé hoře a středoevropské barokní poezie třicetileté války. Připravil Petr Gojda. Hudební dramaturg Stanislav Abrahám. Hudební doprovod skladby Cesare Negriho v podání ensámblu La Folia Barockorchester. Režie Vlado Rusko.

Účinkují Zdeňka Sajfertová, Ivan Řezáč a Jiří Schwarz.

Natočeno 2020. Premiéra 9. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 44 min.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Gojda, Petr: Byla bitka u Prahy na Bílej hoře. Zlomová historická událost očima jejích aktérů a dobových historiků. In web ČRo 3 Vltava, 9. listopad 2020 (článek). – Cit.: Připomínáme 400 let od bitvy, která změnila směr českých dějin. Poslechněte si rozhlasovou koláž z dobových zpráv i historických pojednání o bitvě na Bílé hoře a ze středoevropské barokní poezie třicetileté války. (….)

Podzim roku 1620 je plný pochodů armád a vzájemných potyček na území Čech. Jejich vyústěním je Bitva na Bílé hoře, kdy 8. listopadu stanou tváří v tvář armáda katolické ligy v čele s vévodou Maxmiliánem Bavorským, vedená generálem Janem Tillym, císařská Ferdinandova armáda v čele s Karlem Bonaventurou hrabětem Buqoy a stavovská armáda, jejímž nejvyšším velitelem byl Kristián Anhalt po boku s generálem Hohenlohe a Matyášem Thurnem. Nad svahem na dvacet tisíc vojáků, pěších i na koních, děla. Málo platná je ovšem výhodná pozice tomuto mnohonárodnímu společenství, které brání zimního krále a stavovské zájmy. Protichůdné rozkazy, nepořádek a nekázeň vedou krátce po začátku bitvy k prchání neřiditelných pluků. A dobytí Prahy následně nebude nikdo bránit ani na hradbách. (…)

Texty  čte a komentuje  výtvarník František Skála. S autorem připravil Dominik Mačas.

Natočeno v roce 2020. Premiéra 5. dílu 6. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava).

Obsah: 1. díl: BáSnění Františka Skály. Arthur Rimbaud: První večírek (2:03) – 2. díl: BáSnění Františka Skály. Kozma Prutkov: Zámek Pamba (3:19) – 3. díl: BáSnění Františka Skály. Pablo Augeblau: Zbyšek trombon (3:53) – 4. díl: BáSnění Františka Skály. František Skála: bez názvu (Tak přec se kaboní…) (3:27) – 5. díl: BáSnění Františka Skály. František Skála: Wabi sabi (2:41).

Lit.: Mačas, Dominik: BáSnění Františka Skály. In web ČRo 3 Vltava, 6. listopad 2020 (článek + nahrávky k poslechu) – Cit.: Texty Arthura Rimbauda, Kozmy Prutkova nebo povinné básně určené tajné organizaci B.K.S. (Bude konec světa) čte a komentuje v pořadu BáSnění výtvarník František Skála.

František Skála (1956) pochází umělecké rodiny, vystudoval řezbářství na Střední uměleckoprůmyslové škole v Praze a filmovou a televizní grafiku na VŠUP. Od roku 1974 je skutečným členem tajné organizace B.K.S. (Bude konec světa), jejímž programem je „věčné přitakávání životu i smrti“. V roce 1985 se stal komturem Řádu Zelené berušky. (more…)

Tři výrazné hlasy mladé polské poezie. Básně polských básnířek mladší střední generace Ilony Witkowské, Zofii Baldygy a Agaty Jabloňské. Z vlastních překladů připravila Marie Iljašenko. Účinkují Adéla Kubačáková, Lucie Trmíková a Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica.

Natočeno 2020. Premiéra 8. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 14 min) v cyklu Svět poezie.

Lit.: Iljašenko, Marie: Witkowská, Bałdyga a Jabłońska. Tři výrazné hlasy mladé polské poezie. In web ČRo 3 Vltava, 8. listopad 2020 (článek). – Cit.:  (…) Patří ke generaci třicátníků, a přestože jejich doménou je lyrika, není jim lhostejné dění v jejich zemi ani v globálním měřítku. Mluví se o nich jako o angažovaných autorkách, ve skutečnosti ale společenská témata v jejich tvorbě úzce souvisí s intimitou. Poetiky třech mladých polských básnířek Ilony Witkovské, Agaty Jabłońské i Zofii Bałdygy ovšem nejsou v žádném případě zaměnitelné. (more…)