Verše jednoho z největších současných polských básníků. Přeložil a pořad připravil Michael Alexa. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.
Účinkují Ladislav Kolář a Vladimír Krátký.
Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 1. 2. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Svět poezie.
Pozn.: Adam Zagajewski (21. června 1945, Lvov) je současným polským básníkem, prozaikem, esejistou a překladatelem. Je považován za jednu z nejvýznamnějších literárních osobností Polska. Je synem Tadeusze Zagajewského. V rané tvorbě byl spojován s polským literárním směrem Nowa fala (Nová vlna).
Jeho báseň Září ze sbírky Ohnivá země pojednává o básníkově návštěvě Prahy a hledání domu Vladimíra Holana. Je dedikována Petru Královi, s nímž se setkal ve Francii během emigrace. (anotace)