O nedávném nálezu dopisů Mileny Jesenské z období jejího věznění 1940-1944. Připravila a dopisy Mileny Jesenské z němčiny přeložila Alena Wagnerová. Spolupráce na pořadu Anna Militzová a Jiří Kamen. Hudba Leoš Janáček (Po zarostlém chodníčku), hraje Radoslav Kvapil. Produkce Monika Jiřelová. Technická spolupráce Ivana Možná.
Texty Mileny Jesenské čte Daniela Kolářová, dopis Maragarety Buber-Neumanové čte Eliška Závodná.
Natočeno 2013. Premiéra 29. 6. 2013 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.; 60 min) v cyklu Téma Kafka k 130. výročí narození Franze Kafky. Repríza 10. 5. 2014 (ČRo 3 Vltava, 8:58 h.) v cyklu Víkendová příloha stanice Vltava.
Pozn.: Milena Jesenská (10. srpna 1896, Praha – 17. května 1944, koncentrační tábor Ravensbrück, Německo) byla česká novinářka, spisovatelka a překladatelka. S manželem Jaromírem Krejcarem měli dceru Janu (Honzu). V roce 1919 ji zaujala povídka tehdy nepříliš známého spisovalete Franze Kafky Der Heizer (Topič), a proto napsala autorovi, zda smí povídku přeložit. Tím začala jejich vzájemná spolupráce a korespondence, která skončila až v roce 1923 krátce před Kafkovou smrtí. Jejich přátelství bylo téměř výhradně korespondenční. Setkali se jen dvakrát, jednou na čtyři dny ve Vídni a později na den v pohraničním městě Gmünd. Próza Topič byla jejím prvním překladem Kafky do češtiny, posléze přeložila do čestiny i Kafkův Proces, Rozjímání a Ortel.
Kromě Franze Kafky se znala osobně i s Maxem Brodem, Franzem Werfelem, Karlem Čapkem a Ferdinandem Peroutkou.
Krátce po Kafkově smrti se rozešla s Pollakem a odstěhovala se nejprve do Drážďan a v roce 1925 zpět do Prahy, kde se podruhé provdala, a to za českého architekta Jaromíra Krejcara. (zdroj: wikipedie)