Torquato Tasso. Literárně-hudební pásmo z veršů velkého italského básníka 16. století. Z překladů a komentářů Jana Vladislava připravil Miloš Doležal. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují Igor Bareš, Vojtěch Hájek a František Němec.
Natočeno 2007. Premiéra 18. 3. 2007 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 58 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 16. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.
Lit.: anonym: Torquato Tasso: Já přišel se svým trápením. In web ČRo 3 Vltava, březen 2007 (anotace). – Cit.: Mezi vrcholné osobnosti italské literatury bezesporu patří Torquato Tasso (1544 – 1595), básník a prozaik raného baroka a muž dramatického života plného zvratů. V rozhlasovém Souzvuku vám představíme nikoli Tassa – heroického epika, ale Tassa – lyrika.
Tarquato Tasso je v básních a sonetech z mládí barevný, impresivní a hudební. A v pozdější tvorbě zase elegický a sžíravě rmutný. Z překladů a komentářů Jana Vladislava připravil Miloš Doležal. Hudbu vybrala Wanda Dobrovská. Režii má Markéta Jahodová.