Literárně-hudební pásmo z díla velkého básníka německého baroka Johanna Christiana Günthera. Přeložili Josef Hiršal a Bohumila Grögerová. Skladby Johanna Jacoba Frobergera a Louise Couperina hraje Stanislav Heller. Hudební spolupráce Michal Rataj. Režie Josef Červinka.
Účinkují Věra Slunéčková, Ivan Trojan a Petr Svoboda.
Natočeno do 2003 (57 min.).
Lit.: anonym: Johann Christian Günther: Liché štěstí. In web ČRo, únor 2011 (anotace). – Cit.: Německý barokní básník, nedostudovaný medik a proklatec bouřlivého života Johann Christian Günther, pocházející z Dolního Slezska, se dožil pouhopouhých osmadvaceti let. Přesto jeho literární dílo patří k základním kánonům německé poezie a Güntherovou poezií se o dvě století později inspirovali tvůrci expresionistické generace.
Český germanista Vojtěch Jirát o něm před lety prohlásil: „V době, kdy se znovu a znovu vydává a je plně oceňováno velké umění Bridelovo a Michnovo, není proto zbytečný pokus uvést k nám také umění jejich německých druhů… a umístit Günthera v našem literárním povědomí kamsi vedle Villona a romantických vyděděnců.“
Pásma z poezie velkého básníka německého baroka Johanna Christiana Günthera uvádíme v překladech Josefa Hiršala a Buhumili Grögerové a v rámci celoročního vltavského projektu Rok německého jazyka.