Současná poezie USA ze stejnojmenné antologie. Překlad Milan Děžinský, Thea Radka Harrys, Daniela Theinová, Jan Zikmund a Martin Světlík. Připravil Martin Světlík. Režie Jakub Doubrava.
Natočeno 2026. Premiéra 12. 4. 2026 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.
Lit.: Světlík, Martin: Dinosauři v ulicích. Současná poezie USA ze stejnojmenné antologie. In web ČRo 3 Vltava, 12. 4. 2026 (článek). – Cit.: Po dlouhých desetiletích bez reprezentativní antologie poezie Spojených států amerických vyšla v roce 2025 sbírka Dinosauři v ulicích, která představuje tři generace současných amerických básníků a básnířek. (…)
Její editor Jan Zikmund představuje pestrý výběr poetik a stylů v poezii vzniklé od osmdesátých let dvacátého století do současnosti. Mezi autory nechybí nositelé Pulitzerovy ceny jako Kay Ryan či Franz Wright.
Vedle spirituality nebo introspekce nabízí tematickou šíři sahající až k politickým tématům nebo zkušenostem potomků imigrantů jako u Ady Limón. Pestrost jednotlivých poloh zohlednil anglista Martin Světlík v předkládaném rozhlasovém výboru.