Literárně-hudební koncert z veršů Borise Pasternaka a klavírních skladeb Alexandra Skrjabina a Fryderyka Chopina. Hudbu vybral Ivan Ruml. Z ruštiny přeložil Luděk Kubišta. Režie Vladimír Tomeš a Markéta Jahodová.
Recitují Gabriela Vránová, Petr Haničinec a Alfréd Strejček.
Natočeno 1990. Repríza 23. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 54 min) v cyklu Souzvuk.
Lit.: Gojda, Petr: Když básník miluje. Z veršů Borise Pasternaka a klavírních skladeb Skrjabina a Chopina. In web ČRo 3 Vltava, 23. únor 2020 (článek). – Cit.: (…)
Ruský básník, prozaik a překladatel Boris Pasternak, autor slavného románu Doktor Živago a nositel Nobelovy ceny za literaturu, začínal jako futuristický lyrik, později se však jeho verše proměňují a sílí v nich prvky klasické tradice.
Pro Pasternakovu poezii je příznačná filozofická kontemplace, umocněná lyričnost a emocionálnost a rilkovské „myšlení srdcem“. (…)