Literárně hudební koncert. Verše básníka staré Číny Po Ťü-i. Přeložili Jana Štroblová a Josef Kolmaš. S použitím doslovu Josefa Kolmaše připravil Marek Toman. Hudbu z opery Tan Duna Peony Pavilion hraje NChiCa – orchestr, řídí autor. Sopránový part zpívá Ying Huang. Hudbu vybrala Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují Zdeněk Maryška, Radim Vašinka a Marcela Peňázová.
Natočeno 2002. Premiéra 15. 9. 2002 (56 min). Repríza 11. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h) v cyklu Souzvuk.