Marion Poschmannová. Z poezie významné německé básnířky střední generace vybral a přeložil Jonáš Hájek. Režie Hana Kofránková.
Účinkují Jonáš Hájek a Jana Franková.
Natočeno 2020. Premiéra 6. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava,, 12:05 h.; 12 min) v cyklu Svět poezie. Repríza 25. 9. 2022 (ČRo 3 Vltava,, 12:05 h.; 12 min) v cyklu Svět poezie.
Lit.: Hájek, Jonáš: Marion Poschmannová: Něžná jak sanytr. In web ČRo 3 Vltava, 6. prosinec 2020 (anotace). – Cit.: (…) Marion Poschmannová (1969) je jednou z nejvýznamnějších básnířek současného Německa. Vydává u prestižního nakladatelství Suhrkamp. U nás je známa z časopiseckých ukázek a také románem Borovicové ostrovy, který přeložila Tereza Semotamová. Poschmannová je básnířka nadaná pronikavou jemností, díky níž skládá slova a obrazy do často enigmatické, přesto koncizní a jakoby léčivé promluvy. Tichá, přesto výrazná; současná, i když píše rýmované sonety či básnický herbář. Je obhájkyní složitého prožitku.