Rozhlasová koláž nahlížející na Máchův Máj z perspektivy současných tvůrců – literátů, interpretů i hudebníků, kteří z Máje vyšli, jím se inspirovali, jej přetavili do jazyka, řeči nebo hudby soudobé. Připravil Jakub Doubrava. Dramaturg Dominik Mačas. Zvukový mistr Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.
Účinkují David Prachař, Richard Fiala.
Natočeno 2020. Premiéra 1. 5. 2020 (ČRo 3 Vltava, 15:00 – 16:00 h.; 52 min.).
Lit.: Mačas, Dominik: Sváteční program na Vltavě: Promořeni Máchou aneb Máj 2.0. In web ČRo 3 Vltava, 1. květen 2020 (článek). – Cit.: Na první květen jsme připravili pásmo Máj 2.0 – současné literární i hudební reflexe Máchova díla, nahlížející na slavnou báseň z různých perspektiv. (…)
Když na jaře roku 1836 vlastním nákladem autora poprvé vyšel Máj Karla Hynka Máchy, nečekalo jej příliš vřelé přijetí. Květnová rozprava obrozenců nad dílem, tak jak se nám dochovala v recenzích a korespondenci, ho cejchuje jako epigonský, temný, zkrátka neodpovídající dobové úloze české literatury. Až literární generace druhé poloviny 19. století vyzdvihla Máchova génia, a čím blíže našemu věku, míra oslovení a inspirace jeho Májem zdá se stále sílí. Už dávno překročila hranice literatury a otevřela se dalším druhům umění, a to nejen v rovině interpretační.
V době, kdy přichází první máj, pamatuje Český rozhlas Vltava pravidelně ve svém vysílání na různá interpretační pojetí Máchovy proslulé lyricko-epické skladby. Na Máj z perspektivy současných tvůrců (literátů, interpretů i hudebníků), kteří z této skladby vyšli, jí se inspirovali, přetavili do jazyka, řeči nebo soudobé hudby, letos však nahlíží nový pořad Jakuba Doubravy Máj 2.0. Připomíná například básnickou parafrázi Máje – Jám Lubora Kasala z roku 1997, poému Miroslava Wanka Máj z roku 2010 a její hudebně recitační podobu v rámci Wankovy spolupráce s bubeníkem Pavlem Fajtem nebo provedení v Národním divadle s hudbou Ondřeje Anděry ze skupiny WWW a Pavla Fajta a s recitací Davida Prachaře.
Přípravy pořadu poznamenaly události letošního jara zpočátku ochromujícím účinkem. Nebylo vůbec jisté, zda se pořad podaří natočit. To se ale nakonec díky vůli autora podařilo a virová férie vstoupila jako významotvorná složka i do samotného pořadu. Jakub Doubrava vystavěl z májovských fragmentů novou kompozici, důsledně dělenou podle Máchovy skladby, a současnosti v ní dal promluvit mimo jiné prostřednictvím facebookových statusů, kterými převyprávěl děj Máje Daniel Bohuslav. Máj 2.0 – podoba lásky za času korony. Byl pozdní večer, první máj…