Připravil a uvádí Jiří Kamen, o curyšském kabaretu Voltaire vypráví Ludvík Kundera. Úryvky z deníku Hugo Balla uslyšite v překladu Rio Preisnera, verše přeložil Ludvík Kundera, černošské písně Tristana Tzary Jindřich Pokorný. Hudební improvizace Jakub Kamen.
Účinkují Rudolf Pellar a Jiří Hanák.
Natočeno 1998. Repríza 1. 1. 2019 (ČRo 3 Vltava, 9:00 – 9:30 h.); 15. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 8:55 h.) v cyklu Víkendová příloha pod názvem Kabaret Voltaire; 16. 12. 2023 (ČRo 3 Vltava, 9:00 – 9:30 h.) v cyklu Víkendová příloha.