Josef Hiršal. Pozdní verše, vzpomínky a úvahy básníka, překladatele a signatáře Charty 77. Připravil Petr Adámek. Použitá hudba Frank Zappa, hraje Ensemble Modern. Režie Vlado Rusko.
Účinkují Ladislav Frej a Ivan Řezáč.
Natočeno 2018. Premiéra 2. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 54 min) v cyklu Souzvuk. Repríza 20. 7. 2020 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.
Lit.: Adámek, Petr: Josef Hiršal: Voština plná medu. In web ČRo 3 Vltava, 20. červenec 2020 (článek). – Cit.: (…) Básník, prozaik a překladatel Josef Hiršal, mj. také dlouholetý spolupracovník s literární redakcí Českého rozhlasu, po sobě zanechal rozsáhlé dílo. Především překladatelské, za jehož úrovní stál Hiršalův výjimečný cit pro mateřský jazyk a ustavičné zkoumání jeho možností.
V Souzvuku si připomínáme Josefa Hiršala především jako svébytného básníka a akcentujeme jeho pozdní tvorbu, reflektující s jedinečným humorem i melancholií téma stárnutí a rekapitulující v mistrovských zkratkách životní pouť. Básně doplňují vzpomínky a reflexe o smyslu tvorby a poezie.