Literární kompozice o překladateli a básníku Ewaldu Osersovi, který „dýchal jazyky“. V pořadu hovoří Lachlan Mackinnon, Martin Hilský, Kateřina Hilská, Ivan Klíma, Ivana Bozděchová a David Vaughan, který pořad také připravil. Režie Jaroslav Kodeš.
Ukázky čte Libor Vacek.
Natočeno 2017. Premiéra 17. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 23. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 6.00 hodin).