Saila Susiluoto. Literárně-hudební pásmo z poezie finské básnířky. Z vlastních překladů připravila Jitka Hanušová. Režie Petr Mančal.
Účinkují Marek Holý, Tereza Dočkalová a Lucie Trmíková.
Natočeno 2017. Premiéra 19. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) v cyklu Souzvuk.
Pozn.: Saila Susiluoto (1971), možná nejvýraznější osobnost střední generace současné finské poezie. Zpočátku tvorby psala zejména básně v próze, postupně přešla k volnému verši a nadále experimentuje s formou i hranicemi žánrů. Její poezie se vyznačuje bohatou imaginací, dialogičností a také důrazem na rytmus, který obzvlášť vyniká při autorčině živém přednesu. Dosud publikovala sedm sbírek: Siivekkäät ja Hännäkkäät (Okřídlení a ocasovití, 2001), Huoneiden kirja (Kniha pokojů, 2003), Auringonkierto (Rotace slunce, 2005), Missä leikki loppuu (Kde končí hra, 2007), Carmen (2010), Dogma (2012), Ariadna (2015). Poslední jmenovaná je knižní mutací multimediálního projektu Antikythera (aplikace na iPad, 2015).
Překlady podpořil Český literární fond.