Literárně-hudební pásmo z amerických překladů a textů Jana Zábrany. Připravil Petr Adámek. Hudební spolupráce Filip Skuhrovec. Režie Petr Mančal.
Účinkují Kamila Drtilová, Tereza Hofová, Hynek Chmelař a Kajetán Písařovic.
Natočeno 2016. Premiéra 13. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) v cyklu Americký rok a Souzvuk. Repríza 8. 6. 2026 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.