Literárně-hudební pásmo z rozhovorů a vzpomínek italského filmového režiséra Federica Felliniho a francouzského malíře Balthuse. Překlad Jana Spoustová, Anna Hánová, Eva Zaoralová a Petra Schürová. Pořad připravil Petr Adámek. Použitá hudba Wolfgang Amadeus Mozart a Nina Rota. Hudební spolupráce Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují František Němec, Luděk Munzar a Jana Franková.
Natočeno 2014. Premiéra 25. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 15:30 h.; 70 min). Repríza 26. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 7:51 h.).
Lit.: anonym: Čekání na portrét. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2014 (článek). – Cit.: Literárně-hudební pásmo z rozhovorů a vzpomínek italského filmového režiséra Federica Felliniho a francouzského malíře Balthuse.
Představme si jídelnu, přijímací salon nebo terasu jedné dřevěné vily ve švýcarských Alpách. Proti sobě sedí filmový režisér Federico Fellini (1920-1993) a kdysi „tajně slavný“, nyní už širokou veřejností vážený malíř Balthasar Klossowski de Rola (1908-2001), známější pod jménem Balthus.
Poznali se v římské Ville Medici. Lišili se od prvního pohledu: Fellini byl robustní energický a hovorný, milovník jídla a nepřítel cigaret, omotán červenou šálou, v klobouku a s megafonem v ruce ovládající čím dál početnější štáb v ateliérech Cinecittá.
Balthus štíhlý a elegantní, král koček, soustředěně pokuřující před svým plátnem nebo zahloubaný do tónů Mozartovy hudby. Felliniho dětství se odehrávalo v přímořském Rimini, bylo divoké a jeho dějištěm byla především ulice, zatímco Balthus byl od malička zvyklý na společnost Rainera Marii Rilka, nebo Paula Cézanna v pařížském bytě svých rodičů.
Co Felliniho a Balthuse spojovalo, byla vášnivá potřeba pomocí plátna – jeden filmového a druhý malířského – zachytit sněné, viděné a prožité. Pokusili jsme se rozhlasově zinscenovat setkání, během něhož si tito dva výjimeční muži, které pojilo bezmála třicetileté přátelství, vyměňují své názory na umění, církev, Řím, na život jako takový.