Jan Polkowski. Listování v poezii polského básníka. Z vlastních překladů připravil a komentářem doprovodil Jaroslav Šubrt. Režie Vladimír Gromov.
Účinkují Michal Pavlata a Pavel Soukup.
Natočeno 2011. Premiéra 23. 4. 2011 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h) v cyklu Svět poezie. Repríza 26. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 14 min) v cyklu Polský rok a Svět poezie.
Lit.: anonym: Jan Polkowski: Na cestě, soumrak. In web ČRo 3 Vltava, duben 2011 (anotace). – Cit.: Před dvěma roky vyšla v krakovském nakladatelství A5 pozoruhodná sbírka polského básníka, novináře a času i aktivista Solidarity Jana Polkowského (ročník 1953) s příznačným názvem „Cantus“.
Na této skutečnosti by zřejmě nebylo nic mimořádného, kdyby se nejednalo o jakýsi „opakovaný básnický debut“ autora považovaného ve své době v Polsku za jednoho z nejtalentovanějších. Svou knihu vydal Jan Polkowski po téměř dvacetileté odmlce a v loňském roce za ni získal prestižní literární cenu. Název bílosobotního Světa poezie „poskytl“ jeden Polkowského verš: „Na cestě, soumrak. Za okny hasnoucí pochodně Podlesí…“
Listování v poezii Jana Polkowského připravil z vlastních překladů Jaroslav Šubrt.