Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ivan Čičmanec. Esej.

Čte Juraj Smutný.

Natočeno 2014. Premiéra 4. 9. 2014 (Rádio Devín, 8:15 h.). Repríza 7. 1. 2016 (SRo Rádio Devín, 8:15 h.); 9. 3. 2018 (SRo Rádio Devín, 9:10 h.); 20. – 26. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Nórsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 15. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Po fínskych literárnych cestičkách sa najbližších sedem dní vydáme objavovať tvorivé  skvosty nórskych spisovateľov. Kraľovať im bude, ako inak, Jon Fosse, čerstvý držiteľ Nobelovej ceny za literatúru. Zaujímavosťou je, že jeho diela, ktoré sme pre vás vybrali, preložila do slovenčiny jeho manželka – Slovenka Anna Fosse.  Sekundujú mu Henrik Ibsen,  Björnstjerne Björnson, Thure Erik Lund, Stig Saeterbakken ale i oceňovaná ženská autorka, ktorá sa nevyhýba typicky severským ťaživým témam, Kjersti Skomsvold. Takisto sa vám vo svojich pásmach k jednotlivým autorom či dielam prihovorí prekladateľ z nórčiny – Miroslav Zumrík. A vyberieme sa i na návštevu do Osla, o ktorom sa hovorí, že najkrajšie na tejto nórskej metropole je jej okolie. (…)

V Nórsku je celkom bežné rozprávať nárečím. Na tom by nebolo nič zvláštne. Nárečím však rozprávajú aj vrcholoví politici, pedagógovia, umelci, alebo rozhlasoví a televízni pracovníci. Takáto jazyková prax sa všeobecne nielen toleruje, ale aj podporuje, keďže sa považuje za prirodzenú súčasť demokratických pomerov v krajine. Zamyslenie Ivana Čičmanca s názvom Nórske jazykové špecifikum číta Juraj Smutný.

Stig Saeterbakken. Esej. Překlad Ivan Čičmanec. Režie Štefan Korenči.

Čte Peter Sklár.

Natočeno 2001. Repríza 18. – 24. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Nórsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 15. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Po fínskych literárnych cestičkách sa najbližších sedem dní vydáme objavovať tvorivé  skvosty nórskych spisovateľov. Kraľovať im bude, ako inak, Jon Fosse, čerstvý držiteľ Nobelovej ceny za literatúru. Zaujímavosťou je, že jeho diela, ktoré sme pre vás vybrali, preložila do slovenčiny jeho manželka – Slovenka Anna Fosse.  Sekundujú mu Henrik Ibsen,  Björnstjerne Björnson, Thure Erik Lund, Stig Saeterbakken ale i oceňovaná ženská autorka, ktorá sa nevyhýba typicky severským ťaživým témam, Kjersti Skomsvold. Takisto sa vám vo svojich pásmach k jednotlivým autorom či dielam prihovorí prekladateľ z nórčiny – Miroslav Zumrík. A vyberieme sa i na návštevu do Osla, o ktorom sa hovorí, že najkrajšie na tejto nórskej metropole je jej okolie. (…)

V nasledujúcich pätnástich minútach sa môžete započúvať do pozoruhodnej eseje popredného súčasného nórskeho spisovateľa a prekladateľa Stiga Saeterbakkena. Pod názvom Nie som lepší ako iní v nej veľmi sugestívne a až bolestne otvorene odhaľuje smutnú pravdu o človeku, na pozadí jeho myslenia a konania v rozhodujúcich ľudských situáciách. V réžii Štefana Korenčiho číta Peter Sklár. (…)

Michaela Macejková. Esej.

Čte Tomáš Bartoněk.

Natočeno 2023. Premiéra 1. 11. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 15:45 h.). Repríza 2. – 6. 11. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: omunikácia je jednou z najdôležitejších foriem bytia človeka, jeho tvarovania, vrastania do sveta, prostredia okolo seba, vzájomného prerastania s bytím iných ľudí. Vedieme neustály dialóg, možno nás ženie potreba byť vypočutý, možno túžba vypočuť si niekoho. A literatúra ako špecifický druh komunikácie sa objavuje v našom bytí ako bútľavá vŕba aj neutíchajúca vrava – vyzýva nás k dialógu. (anotace)

Monika Zumríková Kekeliaková.

Účinkujú Tomáš Bartoněk a Andrea Eliášová.

Natočeno 2023. Premiéra 31. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 8:30 h.). Repríza 31. 10.  – 6. 11. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Autorka Monika Zumríková Kekeliaková doň prispela programom na popolvársku tému. Zamyslime sa spolu s ňou: „Tak ako sa popol vynášal z pece, čo symbolicky i prakticky prislúchalo Popolvárom a Popoluškám, aj originálni jednotlivci sú väčšinovým spoločenstvom akceptovaní ako vyšinutí blázni, ktorým treba ustlať na peci, nie v palote, a treba ich ukryť pod masku z popola – dokonca aj pred zrakom najbližších… Úlohou Popolvára je prejsť vlastnou cestou popola… Popolvár ju prijíma z pozície poslania, ktoré berie smrteľne vážne… “ (anotace)

Mila Haugová. Glosa.

Natočeno 2023. Premiéra 23. 10. 2023 (SRo Rádio Devín).

Lit.: anonym: Glosa týždňa: Snívajú roboti? Reflexia a kritika. In web SRo Rádio Devín, 23. 10. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Svet okolo nás sa rýchlo mení. Ĺudský kontakt často nahrádzajú technológie. Túto myšlienku rozvinie vo svojej glose s názvom Snívajú roboti, poetka Mila Haugová.

Snívajú roboti?

Otázku, či snívajú roboti, kladiem svojim priateľom, kolegom, známym, v rozhovore či už na živo alebo telefonicky, často aj v liste mailom. Každého otázka zarazí, v pomykove sa alebo usmejú, alebo mi povedia: vidíš o tom som ešte nerozmýšľala/nerozmýšľal. Obyčajne zostane otázka visieť vo vzduchu. Prečo asi? Rozmýšľam nad tým a otázku si sama pre seba rozširujem. Majú roboti starú mamu, sestry, bratov, rodovú pamäť, rozmýšľajú nad tým, čo trápi najmladšiu generáciu vstupujúcu do života, čo je pre nich najdôležitejšie? Čomu dávajú prednosť v každodennom živote? Nie, nechcem odpoveď od robotov, ale od nás, ktorí sme za nich zodpovední, a to sú rodičia, širšia rodina, škola, učitelia… Odpoveď, konkrétne od mojej vlastnej vnučky, znie: Najviac mi záleží na tom, aby som mala kruh kamarátov. A podľa môjho názoru čím väčší, tým lepšie. Otázka sa ďalej zužuje: Akí sú tí kamaráti/kamarátky… Stretávajú sa na sídlisku a okrem dvoch, troch najbližších nemáte šancu ich spoznať, nabaľujú sa do spoločenstiev ako snehové gule…

Aké majú záujmy, čo robia, čo si predstavujú pod priateľstvom?

A pridajte k tomu množstvo imaginárnych kontaktov na internete a sociálnych sieťach a začnete sa v tom strácať. (…)