Andri Snaer Magnason. Text z knihy islandského spisovatele O času a vodě, věnované znepokojivému obrazu našeho mizejícího světa. Překlad Marta Bartošková. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Dimitrij Dudík.
Čte Miroslav Táborský.
Natočeno 2022. Premiéra 2. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 8:05 h.) v cyklu Esej a Víkendová příloha.
Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Andri Snaer Magnason: Loučení s bílým obrem. In web ČRo 3 Vltava, 2. červenec 2022 (článek). – Cit.: (…) Islandský spisovatel Andri Snaer Magnason má zkušenost s různými žánry – píše romány, povídky i dětské knížky. Když ho ale požádali, aby napsal text na pamětní desku za zaniklý ledovec Ok v západním Islandu, zaskočilo ho to. Právě na tomto ledovci strávili jeho prarodiče líbánky a stali se zakladateli Islandské glaciologické společnosti. Tehdy, v 50. letech 20. století, byli přesvědčeni, že ledovce jsou věčné – existovaly přece dávno před příchodem člověka a také jej přetrvají.
Také výzvě k sepsání knihy o klimatické krizi se Magnason nejdřív bránil, ale posléze se do psaní pustil. Výsledkem je kniha O času a vodě, ve které autor kombinuje prastaré mýty, vlastní rodinnou historii a vědecká fakta do přesvědčivého a znepokojivého obrazu: náš svět, tak jak ho známe, mizí, a chceme-li, aby se i naše děti mohly šťastně sejít u rodinného stolu se svými vnoučaty, každý z nás musí proměnit slova v činy.
Text uvádíme u příležitosti konání Měsíce autorského čtení s tématem Island, který po celý červenec probíhá v Brně a jehož hostem bude také autor vysílaného eseje.