Daniela Fischerová. Esej v autorské interpretaci. Režie Hana Kofránková.
Natočeno 2011. Repríza 13. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 13 min) v cyklu Dopolední četba.
Lit.: anonym: Daniela Fischerová: Tvář světa aneb Maceška. In web ČRo 3 Vltava, 13. červen 2022 (článek). – Cit.: Je duševní rozpoložení příčinou průběhu události, nebo naopak? (…)
Všichni známe květinu, jež se latinsky jmenuje viola tricolor. Jjí tvar a kresba čímsi připomíná lidskou tvář, je antropomorfní, člověku podobná. V každém jazyce má název toho kvítka antropomorfní význam, ale v každém jiný. Co je u nás maceška, je třeba v Číně „starcův ksicht“ a ve francouzštině la pensée, tedy myšlenka. Každý duch národa, duch každého jazyka si do toho kvítka promítá své vlastní představy. Rozhlasovým posluchačům dobře známá spisovatelka a dramatička Daniela Fischerová rozvíjí ve své eseji úvahu nad tím, zda duševní rozpoložení je příčinou průběhu události – nebo naopak.