Gita Zbavitelová. Komentář.
Natočeno 2022. Premiéra 23. 3. 2022 (ČRo Plus, 4 min.) v cyklu Názory a argumenty.
Lit: Zbavitelová, Gita: Nešťastný projev Zelenského v izraelském parlamentu. In web IRozhlas, 23. 3. 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Po úspěšných projevech k europarlamentu a zákonodárcům Británie, Německa či Spojených států oslovil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v neděli také izraelský Kneset. Všude jinde se dočkal mohutného potlesku vestoje, ale Izraelce nenadchl.
Kneset neprojevil přílišný zájem, už když Zelenskyj projev poslancům nabídl. Předseda parlamentu Miki Levy ho nejprve odmítl s tím, že Kneset má jarní přestávku a čeká ho renovace, protože se bál, že zákonodárci se kvůli projevu nevrátí z dovolené.
Nakonec se s Kyjevem dohodli, že proběhne přes Zoom a připojí se i poslanci v zahraničí.
Plán však rozladil ruského velvyslance, který chtěl před projevem posluchačům vysvětlit, jak se věci mají podle Kremlu. Tomu se naštěstí podařilo zabránit, a tak se aspoň ruští hackeři neúspěšně pokusili projev přerušit.
Poslanci se nakonec připojili skoro všichni. Kromě většiny arabských zákonodárců, z nichž jeden prohlásil, že válku na Ukrajině rozpoutalo NATO.
Zelenskyj ve svých projevech občas použije nějakou paralelu, která má publiku přiblížit, s čím se Ukrajina potýká; Američanům zmínil útok na Pearl Harbor, Britům zas bitvu o Británii. Izraelcům citoval Goldu Meirovou, která se na Ukrajině narodila, ale také si na ně poněkud nevhodně připravil holokaust. (…)
Řekl jim, že Ukrajinci dnes bloudí po světě a hledají útočiště stejně jako Židé před nacisty a Moskva usiluje o totéž „konečné řešení“ Ukrajinců jako Hitler pro Židy.
Trochu útočně se Izraele zeptal, proč Ukrajině nepomáhá jako jiné země a nepřijímá víc uprchlíků. A znovu požádal o izraelské zbraně, zejména lapač střel zvaný Železná klenba (Iron dome), které Izrael Ukrajině dlouhodobě odmítá.
Postěžoval si, že země jen hájí své zájmy a neuvalila na Rusko žádné sankce, a nepříliš šťastně připomněl, že „Ukrajinci před 80 lety zachraňovali Židy“.
Takoví sice skutečně byli a jeruzalémský památník obětem holokaustu Jad Vašem udělil za záchranu židovských životů titul Spravedlivý mezi národy skoro 2 700 Ukrajincům, ale bohužel bylo mnohem víc těch, kteří nacistům pomáhali Židy vraždit – podle německého historika Dietera Pohla až 100 tisíc.
Stříleli muže, ženy a děti do vykopaných jam a jen v rokli Babí Jar povraždili v září 1941 během pouhých dvou dnů skoro 34 tisíc Židů. Na Ukrajině jich za holokaustu zahynulo víc než půldruhého milionu. Tohle všechno Izraelci dobře vědí a mnozí měli mezi zavražděnými příbuzné – ostatně i Volodymyr Zelenskyj.
Řada poslanců a ministrů označila přirovnání války na Ukrajině k holokaustu za „nehorázné“. Ministr pro komunikace Joaz Hendel připomněl, že „genocida Židů se odehrávala i na ukrajinské půdě“. (…)