Slavenka Drakulićová (Drakuličová). Z esejů chorvatské novinářky. Překlad Robert Vindiš a Daniela Slavíková. Připravila a čte Dagmar Oravová. Režie Hana Kofránková.
Natočeno 2008. Premiéra 16. – 20. 6. 2008 (ČRo 3 Vltava, 10:05 h.) v cyklu Psáno kurzívou.. Repríza 24. – 28. 11. 2014 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.) v cyklu Psáno kurzívou.
1. O praní prádla (15 min.); – 2. Panenka, která zestárla (15 min.); 3. O významnosti uniformy na Balkáně (15 min.); 4. Problém s výprodeji (15 min.); 5. Café Europa (15 min.).
Pozn.: Slavenka Drakuličová se narodila roku 1949 v Rijece. V Záhřebu vystudovala sociologii a komparatistiku, stala se novinářkou a od roku 1976 publikuje články jak doma, v Chorvatsku, tak v zahraničí. Česky vyšla, kromě fejetonů a esejů nazvaných Jak jsme přežili komunismus, kniha Ani mouše by neublížili s podtitulem Váleční zločinci před haagským tribunálem. V rozhovoru pro Lidové noviny autorka řekla, že u Chorvatů postrádá smysl pro humor. O ní samotné se to ale říci nedá – problematiku života v bývalé Jugoslávii i léta přechodu na tržní kapitalismus po jejím rozpadu nasvěcuje z ženského úhlu únavné každodennosti a bere ho s humorem a výstižnou zkratkou. Slavenka Drakuličová představuje výraznou feministickou notu, zaznívající z postkomunistické Evropy. (anotace ČRo)