Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 1. 2024

5:59 – Covid (zase) útočí. Poučili jsme se? (2024)

Filed under: Podcast — Premek @ 13:42

V Česku si upevňuje převahu vysoce nakažlivá varianta koronaviru JN.1. Připravila Lenka Kabrhelová. Editor a koeditor Barbora Sochorová, Matěj Válek. Sound design David Kaiser. Hudba Martin Hůla. Zdroje audioukázek: ČT24, ČT1, TV Nova, CNN Prima NEWS, YouTube – ABC7, YT – PBS NewsHour.

Hovoří viroložka Ruth Tachezy z Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy.

Natočeno 2024. Webová premiéra 25. 1. 2024 (Seznam Zprávy, 5:59 h.; 30 min.).

Lit.: Kabrhelová, Lenka: Není jedno, proč je vám zle. Viroložka nabádá k testování na covid. In web Seznam Zprávy, 25. 1. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Evropou i Spojenými státy proběhla další vlna koronaviru. Covid už sice neděsí společnost tak jako v krizových časech pandemie, odborníci ale stále nabádají k opatrnosti. Lednová výzva českého ministra zdravotnictví k očkování ale velký ohlas neměla. Jaký vztah by společnost měla vůči covidu zaujmout? (…)

Jsou to více než dva týdny, co ministr zdravotnictví Vlastimil Válek (TOP 09) přišel s novou výzvou k očkování proti covidu-19. Kromě předcházení těžkému průběhu nemoci argumentoval třeba i nákladností antivirových léků. „Očkování šetří peníze, abychom pak měli například na léčbu pacientů se vzácným onemocněním,“ řekl ministr a dodal, že stát loni za antivirotika na covid vydal přes miliardu korun.

Nezdá se ale, že by Válkova výzva změnila dosavadní skomírající zájem. Podle dat z resortu zdravotnictví si totiž denně přijdou pro covidovou vakcínu maximálně stovky zájemců. Například třetí posilující dávku má dnes zhruba 245 tisíc lidí, čtvrtou jen více než 17 tisíc.

„Stále je velmi malá informovanost o tom, že vakcinace má svůj význam,“ říká viroložka Ruth Tachezy z Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy. Vědkyně, která rovněž vede Národní referenční laboratoř pro papillomaviry a polyomaviry, považuje absenci viditelné propagace očkování za „velkou mezeru“ v přístupu státu směrem ke společnosti. „Měla by to být kontinuální kampaň ve sdělovacích prostředích -⁠ tak jako máme reklamy na produkty, které si můžeme koupit,“ zdůrazňuje v rozhovoru pro podcast 5:59. (…)

Mozaika – Pojďme to udělat celý! Jak Rabelaisův román Gargantua nově překládala tzv. Cibulská Theléma (2024)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 13:29

Proč nový překlad románu Gargantua není nijak navázán na nedávný převod Pantagruela od Patrika Ouředníka do češtiny? Co znamená výraz „theléma“? Kdo se v románu jmenuje Grandochřtán nebo Tyršités? Proč je příběh v novém vydání zasazen nikoli do lokality v Rabelaisově rodném kraji kolem Tours, ale do jižních Čech? O tom na Vltavě hovořili Martin C. Putna a Martina Josefina Plass. Připravila Šárka Jančíková.

Natočeno 2024. Premiéra 24. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 12 min.).

Lit.: Jančíková, Šárka: Pojďme to udělat celý! Jak Rabelaisův román Gargantua nově překládala tzv. Cibulská Theléma? In web ČRo 3 Vltava, 24. leden 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Kdo nečte Rabelaise, ochudí se o spoustu legrace i spoustu smutku, který je pod ní skryt. Protože skutečná legrace je jenom taková, pod kterou je hluboký smutek nad světem, říká Martin C. Putna.

Vloni vyšel česky nový překlad Rabelaisova Pantagruela, za který Patrik Ouředník získal Cenu Josefa Jungmanna. Paralelně s ní ale vznikal také překlad knihy Gargantua, který je kolektivním dílem takzvané Cibulské Thelémy pod vedením Petra Wohlmutha a Martina C. Putny.

„Arcidílo renesančního humanismu a reformismu, potopa rafinovaných obscenit, brutální kritika soudobé církve a univerzity, snění o světě lepším a svobodnějším,“ tak je Rabelaisův román Gargantua charakterizován v anotaci nového českého překladu. Ten vznikl na bytovém semináři při Fakultě humanitních studií. „Došlo k tomu tak, že jsme Gargantuu na semináři četli v tom dosud jediném existujícím překladu Jihočeské Thelémy, která na tom pracovala před sto a více lety. A zjistili jsme, že chlapci romanisté byli ve dvacátých letech trochu přeučesaní a občas chtěli být renesanční, tedy archaičtí a někdy to uhlazovali, a říkali jsme si: Tuhle větu bychom mohli přeložit jinak. A těch vět přibývalo, až jsme si řekli: Tak co abychom to přeložili celý?“ líčí Martin C. Putna. (…)

24. 1. 2024

Studio N – Muž, který vyzval Putina na souboj (2024)

Filed under: Podcast — Premek @ 22:40

Připravil Vítek Svoboda.

Hovoří Petra Procházková.

Natočeno 2024. Webová premiéra

Lit.: Svoboda, Vít: Studio N: Muž, který vyzval Putina na souboj. In web Deník N, 24. 1. 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Vladimir Putin má prvního soupeře: Boris Naděždin chce proti ruskému prezidentovi kandidovat i s tím, že je předem odsouzen k neúspěchu. Tento matematik a politik v úterý oznámil, že disponuje více než sto tisíci podpisy potřebnými k registraci do voleb. Kreml ale nejspíš nepustí k volbám nikoho, kdo by mohl současného vůdce zastínit, natož porazit, píše Petra Procházková ze zahraniční redakce Deníku N. Má tedy vůbec nějakou šanci? (…)

Vlevo dole – Sněmovní bitva o korespondenční volbu (2024)

Filed under: Podcast — Premek @ 22:38

Připravili Lucie Stuchlíková aVáclav Dolejší.

Natočeno 2024. Webová premiéra 24. 1. 2024 (Seznam Zprávy, 12:00 h.; 47 min.).

Lit.: Stuchlíková, Lucie – Dolejší, Václav: Vlevo dole: Máme návod, jak zastavit opoziční obstrukce. In web Seznam Zprávy, 24. 1. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Ve Sněmovně se kvůli korespondenční volbě rozpoutalo takové peklo, že se z toho srolovaly ponožky i autorům podcastu Vlevo dole.

Opozice chce za každou cenu zabránit přijetí korespondenční volby, což je zjevně účelové, protože ji v zahraničí nikdo nevolí. Koalice chce přijetí za každou cenu protlačit. A účelové je to taky, protože ji tam naopak volí hodně. (…)

Výsledkem je sněmovní bitva, opoziční obstrukce a rekord Tomia Okamury, na který bychom nejradši všichni zapomněli. A taky praskající nervy koaličních poslanců, kteří se debatu marně pokoušejí utnout. Jenže jednací řád jim to nedovoluje a k jeho změně se nikdo nemá. (…)

Rambo – První krev (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:29

David Morrell. Kompletní audiokniha. Překlad  Petr Kettner.

Čte Jiří Schwarz.

Natočeno 2022. Vydalo Tympanum v roce 2022 (1 CD MP3, celková délka 9 hod. 40 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Rambo #1

Pozn.:  Knižní předloha kultovního filmu se Sylvestrem Stallonem v titulní roli o navrátilci z Vietnamu a jeho konfliktu se systémem. Nebo systému s Rambem…?
Přišel muž – mladý tulák s dlouhými vlasy ve zplihlém kabátu. Pak se z něj stala legenda: JOHN RAMBO. Autor staví veterána z Vietnamu proti policistovi z malého města, který neví, s kým má tu čest. Jak daleko ho Rambo zavede k boji na život a na smrt v lesích, kopcích a jeskyních venkova v Kentucky? Miliony lidí viděly filmy o Rambovi, ale ti, kdo nečetli knihu, kterou to všechno začalo, čeká překvapení – kritikou oceňovaný příběh o charakteru, akci i soucitu. Audioknižní Rambo je mnohem syrovější a surovější než ten filmový. (anotace)

Co je odtud vidět (2023, 2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:26

Mariana Leky. Kompletní audiokniha. Překlad Marta Eich.

Čte Helena Dvořáková.

Natočeno 2023. Vydalo Tympanum, leden 2024 (1 CD MP3, celková délka 9 hod.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Perlorodka

Pozn.: Snový román německé spisovatelky o lásce, kterou doprovází smrt, a smrti, kterou doprovází láska. Luisa žije na poklidné vesnici, jejíž magickou atmosféru dotváří i její babička Selma a mladík Frederik.

Obyvatelé poklidného Westerwaldu jsou svérázní lidé a tak trochu podivíni. Mají své rozmary, ale držíme jim palce, aby byli šťastní. V domě Selmy, babičky desetileté Luisy, s níž si jsou velmi blízké, nalézají sousedé útočiště, místo klidu a pochopení. Přesto je součástí jejich života nejistota. Nejistota pramenící z konečnosti života i lásky, o které nevědí, jestli dojde naplnění. Selma mívá čas od času sen, v němž se jí zjeví okapi – znamení, že někdo z vesnice zemře. Luisa se s předem ohlášenou smrtí v Selmině snu setká v průběhu svého života třikrát. Silnější než smrt je však láska. Magická atmosféra, laskavost a zasněnost dotvářejí dojemné vyprávění o tom, jak ztráta a láska formují člověka i společenství. (anotace)

Smrt má v ruce skalpel (2023, 2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:23

Václav Pavel Borovička. Kompletní audiokniha.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno 2023. Vydalo Tympanum, leden 2024 (1 CD MP3, celková délka 9 hod. 15 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: True crime

Pozn.: Kriminální případy, které se skutečně staly. Ústředními postavami jsou lékaři, kteří za jistých okolností mohou spáchat dokonalou vraždu.

Oblíbený autor zpracovává kriminální případy, které se skutečně staly. Hlavními postavami jsou lékaři, kteří využili svých znalostí a projevili dostatečnou dávku otrlosti, aby se stali vrahy. V příběhu Všeho schopný chirurg rozřezal v roce 1935 doktor Ruxton ve vaně těla své manželky a chůvy. V Japonských navštívenkách zase v roce 1948 vkráčel do poboček bank muž, který se představil jako lékař a sdělil zaměstnancům, že v okolí vypukla epidemie silně nakažlivé nemoci a musí jim podat lék. Všem do nastavených čajových hrnků nalil cyankáli a poté v poklidu vybílil obsah pokladny. Povídka Pekelník je určena jen silným povahám. Během druhé světové války se lidé v jedné pařížské ulici začali dusit štiplavým dýmem. Co se v kamnech domu v sousedství pálilo, je nabíledni. V tomto případě byl na vině psychicky nemocný jedinec. Příběhy, v nichž zločincem je člověk porušující Hippokratovu přísahu, asi neslyšíme rádi, ale i takové se stávají… (anotace)

GenZ – Sny (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 16:48

Hana Ptáčková. Studentský dokument JAMU. Debatu s autorkou vede Jan Hanák.

Natočeno 2023. Premiéra 15. 1. 2024 (Rádio Proglas, 22:00 h.; 44 min.). Repríza 17. 1. 2024 (Rádio Proglas, 20:05 h.); 19. 1. 2024 (Rádio Proglas, 9:00 h.).

Lit.: Hanák, Jan: GenZ. Dokument Sny. In web Radio Proglas, 15. 1. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Studentský dokument JAMU a debata s autorkou Hanou Ptáčkovou.

Pamatujete si své sny? Pamatujete si je rádi? Nebo se děsíte, co přijde, už jen když se blíží čas k spánku? Jak souvisí stav bdělosti a spánku, pokud jde o sny? Jaký je váš nízký sen? A jaký vysoký? Sníte o své budoucnosti? Sníte?

Autorka je studentkou Ateliéru audiovizuální tvorby a divadla Divadelní fakulty Janáčkovy akademie múzických umění v Brně. Připravil Jan Hanák.

Generace nejmladších dospělých začíná utvářet náš svět, ať se to někomu líbí, či ne. Nesouhlasíte? Nemusíte. Jen poslouchejte. Ať víte.

GenZ – je to marketingový tah? Je. Generace Zet. Ale přesto. Generace nejmladších dospělých bezpochyby není jednolitá, přesto je tou, která začíná utvářet náš svět, ať se to někomu líbí, či ne. Týdeník GenZ přinese jejich pohled, s jejich vnímavostí, citlivostí a snad i křehkostí. Studentský dokument či reportáž a debata s tvůrci, to je GenZ.  (…)

GenZ – Rodinné cesty, když ledovce tají (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 16:44

Berenika Munteanu. Absolventský dokument MUNI o skepsi mladých lidí k rodičovství v souvislosti s klimatickou změnou. Dramaturgie Martina Pouchlá. Debatu vede Jan Hanák.

Hovoří autorka dokumentu Berenika Munteanu a dramaturgyně Martina Pouchlá.

Natočeno 2023. Premiéra 22. 1. 2024 (Rádio Proglas, 22:00 h.; 46 min.).

Lit.: Hanák, Jan: Dokument Rodinné cesty, když ledovce tají. Pořad v souvislostech. In web Radio Proglas, Jak mladí lidé promítají silné téma své generace, environmentální žal do rozhodování, zda budou či nebudou mít děti? A co je k těmto úvahám vede? Obava o osud planety? Obava o osud těch dětí? Nebo jinak? Poznámka jednoho katolického kněze: „Seděl jsem na jedné svatbě u stolu s mladou ženou a rozvíjel své rozhořčení nad hloupostí několika německých žen, které podle médií prohlásily, že nebudou mít děti, protože nebudou produkovat další bytosti vypouštějící metan. „No tak ale ty taky žiješ v celibátu z lásky k Bohu, tak proč by tyto ženy nemohly žít v celibátu z lásky k matce Zemi?“ kontrovala tato mladá žena. A musím říct, že mě dostala, že vlastně měla pravdu. A co sdělují média, už může být významově posunutý výklad, což bohužel bývá až příliš časté.“ (…)

Respekt podcast – Bláhová a Turek se dívají na Temný případ (2024)

Filed under: Podcast — Premek @ 16:34

Připravil Štěpán Sedláček.

Hovoří Jindřiška Bláhová a Pavel Turek.

Natočeno 2024. Webová premiéra 23. 1. 2024 (Respekt.cz, 42 min.).

Lit.: Sedláček, Štěpán: Temné případy žen s odznakem. Jodie Foster po 33 letech znovu vyšetřuje zločin. In web Respekt.cz, 23. 1. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jindřiška Bláhová a Pavel Turek komentují novou sérii Temného případu i pojetí a vývoj postav ženských vyšetřovatelek napříč seriály. (…)

„Můžeme to číst i jako zajímavý dialog s filmem Mlčení jehňátek z roku 1991. Na scénu se vrací Jodie Foster jako drsná vyšetřovatelka, která je tak trochu za trest poslaná na Aljašku,“ popisuje Jindřiška Bláhová, jak hlavní hrdinka v nové, čtvrté sérii Temného případu spolu s kolegyní řeší případ záhadné smrti skupiny vědců v době, kdy v oblasti panuje polární noc.„Vnímám tam silnou linku vztahu mezi dvěma policistkami, která sebou nese napětí spojené s dávnými křivdami a neochotou k sobě hledat cestu,“ doplňuje Pavel Turek s tím, že téma historické zátěže silně rezonuje v řadě současných detektivních seriálů. Není to ovšem tak dávno, kdy byla postavy ženy vyšetřovatelky spíše výjimkou ve světě mužských kriminalistů. Které detektivky tuhle představu postupně narušily? A jaké nové kvality a témata do žánru vnesly? Nejen o tom v dalším dílu podcastu Bláhová a Turek se dívají.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress