Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Pravý Nor je vysoký, šlachovitý, má dobrou fyzičku, je samotář, a kdykoli je to jen trochu možné, tráví čas v přírodě. Je takový i norský spisovatel Are Kalvø? Rozhovor připravila Vladimíra Bezdíčková. Tlumočení Marta Bartošková.

Natočeno 2023. Premiéra 10. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 8 min.) v rámci pořadu Mozaika.

Lit: Bezdíčková, Vladimíra: Bylo to příšerné! Norský spisovatel a komik Are Kalvø přistupuje k horám s nadhledem. In web ČRo 3 Vltava, 10. červenec 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: I když na první pohled vypadá jako někdo, kdo s obrovskou krosnou lehkou nohou vyhopká na velehoru, z představy Nora coby ošlehaného horala, výkonnostní turistiky a posedlosti outdoorem si spíš střílí. Ve své knize Hory, peklo, ráj ovšem Are Kalvø čerpá i z vlastních zkušeností s „vrcholovými“ výstupy.

K vltavskému letnímu tématu „hory“ se dá leccos najít i v norské literatuře. Do češtiny byly přeloženy například kniha Henrika Svensena Uhranuti výšinami nebo Jít od Tomase Espedala. Jejich pohledy jsou sociologické, historické, geologické (s oběma se ostatně vltavští posluchači již mohli setkat v různých pořadech). K nim nedávno přibyl další titul, a sice kniha Hory, peklo, ráj z pera Are Kalveho, v níž se norský komik pokusil stát se milovníkem hor.

Co na tom všichni vidí? Co žene lidi k tomu, aby investovali do turistického vybavení a někam se hodiny trmáceli nebo trávili čas na chatách? Přemýšlení o těchto norských vášních dovedlo autora až k sepsání zmiňované knihy. I o ní s Are Kalvem v centru města Oslo prostřednictvím tlumočení překladatelky Marty Bartoškové hovořila Vlaďka Bezdíčková.

Připravila Šárka Jančíková.

Hovoří překladatelka Anna Kareninová, literární teoretik Jakub Češka, literární kritik a šéfredaktor nakladatelství Host Miroslav Balaštík.

Natočeno 2023. Premiéra 12. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 14:00 – 15:00 h.; 54 min.).

Lit.: Jančíková, Šárka: Je to světový spisovatel! Vzpomínka na osobnost a dílo Milana Kundery.  In web ČRo 3 Vltava, 12. červenec 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Osvého velikána přišly dva literární světy – český i francouzský. Ve speciální Mozaice vzpomínáme na Milana Kunderu.

Napsal množství esejů, několik divadelních her, i sbírky povídek, ale byly to právě romány, jimiž promlouval na několik generací čtenářů po celém světě. Tituly jako Žert, Kniha smíchu a zapomnění, Nesnesitelná lehkost bytí nebo Nesmrtelnost najdeme v knihovničkách od New Yorku, přes Paříž, Ženevu či Barcelonu až po Tokio. Může spisovatel i v dnešní „instagramové době“ promlouvat jen svými texty? V čem tkvěla Kunderova výjimečnost a čím oslovil mezinárodní publikum? Byl Kundera „náš“ český, nebo francouzský spisovatel? Nakolik jeho poetiku předznamenávají už jeho raná díla? Jaký byl Kunderův vztah k hudbě a k Janáčkovi? A dala by se podle jeho díla napsat opera?

Lit.: Jančíková, Šárka: Hašek, Čapek, Kafka a… Kundera. Zemřel český spisovatel, který se stal světovým autorem. In web ČRo 3 Vltava, 12. červenec 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Na Milana Kunderu má názor každý, protože byl jeden z mála českých autorů, kterému se dostalo mezinárodního uznání. A v jistém smyslu je vlastně jediným českým spisovatelem, který proslul skutečně celosvětově. Nebo to byl vlastně autor francouzský, jak prohlašují Francouzi? V čem spočívá jeho jedinečnost? V souvislosti s úmrtím Milana Kundery chystáme změny ve vysílání. (…) (more…)

Píšu pomalu. Preciznost výrazu hledám třeba i několik měsíců, říká norský spisovatel Dag Solstad. Připravila Vladimíra Bezdíčková.

Natočeno 2023. Premiéra 14. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 9 min.).

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Svědek doby. Norský spisovatel Dag Solstad chce zůstat v paměti jako ten, který klade otázky. In web ČRo 3 Vltava,  14. červenec 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Autor povídek, divadelních her, esejů, ale třeba i spoluautor reportážních knih o Mistrovství světa ve fotbalu v letech 1982-1998 … ovšem jeho zásadním žánrem je román. Dag Solstad je jedním z nejvýraznějších a nejvýznamnějších skandinávských spisovatelů a držitelem mnoha literárních cen. Česky vyšly v překladu Ondřeje Vimra dva romány Ostych a důstojnost a Jedenáctý román, kniha osmnáct, na které se ho také ptala Vlaďka Bezdíčková.

Jste autorem povídek, divadelních her, románů, esejů. V jakém žánru se cítíte nejsvobodněji a proč?

„Určitě v románu. Vlastně všechno to, co jsem psal, bylo takové tréninkové, řekl bych, například jsme s kolegou napsali i pět knih o fotbale, pokoušel jsem se psát i divadelní hry, jenže, to, co o divadle vím, je jen díky mé ženě, divadelní kritičce. Román je žánr, který považuju pro sebe za nejpodstatnější.“ (…)

Do Hovorů dnes přišla Eliška Krausová, profesorka francouzštiny na státní pedagogické univerzitě v kolumbijské Bogotě. Vyprávět bude o tom, proč všechny Kolumbijce zajímal osud armádního psa Wilsona? Proč jsou v ulicích masové protesty proti nedávno zvolenému prezidentovi? A které statečné české ženy zaujaly na výstavě v Bogotě? Ptá se Vladimír Kroc.

Natočeno 2023. Premiéra 14. 7. 2023 (ČRo Plus, 22:05 h.).

Hostem je David Marek, člen Národní ekonomické rady vlády, poradce prezidenta Pavla, hlavní ekonom společnosti Deloitte. Premiér Petr Fiala říká, že k poklesu inflace pod 10 % pomohly také konkrétní kroky jeho vlády. Lze premiérův nárok dokázat? Co všechno pokles inflace způsobilo a jak se budou ceny v obchodech pohybovat v dalších měsících? Moderuje Vladimír Kroc.

Natočeno 2023. Premiéra 14. 7. 2023 (ČRo 1 Radiožurnál – ČRo Plus, 17:06 h.).

Rozhovor se zpěvákem a bubeníkem kapely Squid Olliem Judgem nejen o nové desce s názvem O Monolith vede exkluzivně pro ArtCafé Pavel Zelinka.

Natočeno 2023. Premiéra 14. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.).

Vaše každodenní inspirace: Pnoucí rostliny. Host: Ing. Pavel Matiska, Ph.D., Katedra zahradnictví Fakulty agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů České zemědělské univerzity v Praze. Moderuje Patricie Strouhalová.

Natočeno 2023. Premiéra 14. 7. 2023 (ČRo 2 Praha, 16:04 h.).

Josef Holý, odborník na umělou inteligenci a spoluautor podcastu Kanárci v síti. Český rozhlas zařazuje poprvé do vysílání hlas vytvořený s pomocí umělé inteligence. Stanou se synteticky vytvořené hlasy běžnou součástí mediální nabídky? Jaké další vymoženosti nám umělá inteligence umožní? Moderuje Jan Bumba.

Natočeno 2023. Premiéra 14. 7. 2023 (ČRo Plus, 11:34 h.).

Vasil Kostin, vědec. Nejdřív ho nepřijali na žádnou lékařskou fakultu, teď ale už s hotovou medicínou odjíždí dělat výzkum na Harvard. Právě tam bude propojovat všechny své obory. Medicínu, programování, fotografii. Vyvinul speciální podložku pod myš, která pomáhá předcházet syndromu karpálních tunelů, účastnil se humanitární mise v Keni a zkušenosti nabírá na stážích v Basileji, ve Vídni a na University of Oxford. Moderuje Michael Rozsypal.

Natočeno 2023. Premiéra 14. 7. 2023 (ČRo Plus, 10:34 h.; 26 min.).

Lit.: vkry – Rozsypal, Michael: Budoucí generace by měly Al využívat, ne slepě věřit, myslí si mladý vědec Kostin. In web ČRo Plus, 14. červenec 2023 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Vasil Kostin spojil dohromady zdánlivě nespojitelné: medicínu, programování a fotofrafii. Už za pár týdnů odjíždí dělat výzkum na Harvard, kde chce všechny své obory propojit. „K této kombinaci jsem se vlastně jen nachomýtl, ze začátku to bylo pouze programování a medicína, pak se přidala fotka,“ říká Kostin v Osobnosti Plus.

Na Harvard jede jako hostující výzkumník, zkoumat a propojovat bude umělou inteligenci v očním lékařství a zkoumat tam bude přesně biomarkery a onemocnění sítnice.

„Z obrázku sítnice budeme stanovovat, jak rozpoznat nová onemocnění, která předtím nikdo nepoznal,“ popisuje Kostin.  (…)