Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Jiří Mahen. Drama. Rozhlasová úprava Josef Bezdíček. Hudba Ludvík Podéšť. Symfonický orchestr brněnského rozhlasu řídí Jan Plichta. Režie František Štěpánek.

Osoby a obsazení: Janošík (Oldřich Vykypěl), Ilčík (Bohuš Smutný), Vlček (Soběslav Sejk), Puntok (Rudolf Krátký), Garaj (Oldřich Lukeš), Hrajnoha (Vladimír Vozák), Uhorčík (Stanislav Hejný), Garala (Zdeněk Kampf), Gajdoščík (Svatopluk Šíp), Michalčík (Jiří Polák), otec Janošíkův (Zlatomír Vacek), Anka (Viola Zinková), matka Ančina (Anděla Novotná), Šandor (Martin Růžek), studenti (Jaromír Pásek, Rudolf Jurda) a další.

Nastudovalo Brno v roce 1951. Premiéra 30. 9. 1951 (Praha, 16:00 – 17:40 h.). Repríza 4. 5. 1958 v cyklu Nedělní divadelní večery; 22. 5. 1959 (Československo, 10:00 h.).

Lit.: Ptáček, Jaromír (ed.): Nedělní divadelní večery. Cyklus slavných činoher a oper 1957-1958. Praha: Československý rozhlas, 189 s.

Alternativní verze názvu: Janošík

Kuo Mo-žo /Mo – jo/. Historická hra. Překlad Bořek Tkalců. Rozhlasová úprava Rudolf Vedral. Hudba Jan Šrubař. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: císař Čchin S“chuang-ti, vládce dynastie Čchin (Josef Karlík), Chu Chaj, jeho syn (Václav Kafka), Čao Kao, nejvyšší eunuch (Karel Kabíček), Li S, ministr (Arnošt Navrátil), Mang I, nejvyšší soudce (František Baťka), Sia Wu-šchie, osobní lékař císařův (Stanislav Hejný), Si Fu, čaroděj (Rudolf Chromek), Kao Tien-li (Rudolf Krátký), Sung I, jeho přítel (Otakar Dadák), paní Chuaj-čching / paní Chuaj-čchen, její sestra (Helena Kružíková), A-ti, synek paní Chuaj-čchen (Luboš Petřík), hospodyně (Anděla Novotná), první opilec (Rudolf Chromek), druhý opilec (Dobroslav Čech), velitel gardy (Václav Kyzlink), stráže (Oldřich Celerýn).

Nastudovalo Brno v roce 1958. Premiéra 30. 3. 1958 (Praha I – Praha III, 20:00 – 21:30 h.) v cyklu Nedělní divadelní večery.

Lit.: Ptáček, Jaromír (ed.): Nedělní divadelní večery. Cyklus slavných činoher a oper 1957-1958. Praha: Československý rozhlas, 189 s.

Maurice Maeterlinck. Válečné drama. Překlad Marie Kalašová. Rozhlasová úprava Jarmila Vacková. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: Cyril van Belle, stillmondský starosta (Otomar Korbelář), Bela, jeho dcera (Dana Medřická), Floris, jeho syn (Jindřich Vocelka), velitel, baron von Rochov (Bedřich Karen), poručík Otto Hilmer, starostův zeť (Ladislav Boháč), Klaus (František Kovářík), Jean Gilson (František Hanus), obecní tajemník (Bedřich Bobek).

Natočeno 1958. Premiéra 16. 3. 1958 v cyklu Nedělní divadelní večery.

Lit.: Ptáček, Jaromír (ed.): Nedělní divadelní večery. Cyklus slavných činoher a oper 1957-1958. Praha: Československý rozhlas, 189 s.

Jaroslav Vrchlický. Druhá část trilogie Hippodamie. Hudba Zdeněk Fibich. Hudební režie Zdeněk Jonák. Hraje Symfonický orchestr Československého rozhlasu řídí Karel Ančerl. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: Tartalos, král v Argu (Rudolf Deyl I.), Pelops, jeho syn (Václav Voska), Hippodamie (Marie Vášová), Axiocha (Blanka Waleská), Thoas (Viktor Očásek), Jolos (Karel Pavlík), věštec (Richard Záhorský), stín Oinomaův (Bedřich Bobek), zaklínači (Julie Charvátová a Bohuš Hradil).

Natočeno 1958. Premiéra 9. 3. 1958 v cyklu Nedělní divadelní večery.

Lit.: Ptáček, Jaromír (ed.): Nedělní divadelní večery. Cyklus slavných činoher a oper 1957-1958. Praha: Československý rozhlas, 189 s.

Alois Jirásek. Rozhlasová úprava divadelního dramatu. Rozhlasová úprava Jaroslav Burian. Hudba Oldřich Letfus. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: Gero, markrabě Východní marky (Jaroslav Lokša), Sigfrid, jeho syn (Josef Karlík), hrabě Rothulf, Gerův bratranec (Štěpán Zemánek), Irmingerd, Rothulfova dcera (Jiřina Prokšová), Hatherburch, jeho sestra (Zdeňka Gräfová), Wulfharl, Gerův kaplan (Rudolf Walter), hrabě Thietmar (Oldřich Celerýn), Tugomír, z knížecího rodu Stodoranů (Karel Kabíček), Želibor, jeho synovec (Jiří Tomek), Stojhněv, kníže Stodoranů (Rudolf Krátký), Godeljub, kníže Ukranů (Oldřich Vykypěl), Dražko, kníže Břežanů (Miloš Hájek), Čedrag, pohanský kněz (Zlatomír Vacek), Nákon, Stodoran (František Šlégr), Milhost, Stodoran (Karel Hospodský), Pribihněv (Rudolf Jurda), Stodorané (Josef Štefl, František Vicena, Jaroslav Dufek), 1. starý Stodoran (František Baťka), 2. starý Stodoran (Václav Kyzlink), kastelán (Jan Šelle), Imma, komorná Irmingerdy (Vlasta Fialová), hejtman, velitel pluku meziborského (Karel Fajt), zbrojnoš Rothulfův (Milan Moravec), Eppo, harfeník (Václav Novák) a další.

Nastudovalo Brno v roce 1957. Premiéra 5. 1. 1958 v cyklu Nedělní divadelní večery.

Lit.: Ptáček, Jaromír (ed.): Nedělní divadelní večery. Cyklus slavných činoher a oper 1957-1958. Praha: Československý rozhlas, 189 s.

Václav Kliment Klicpera. Rozhlasová úprava klasické divadelní hry. Divadelní úprava Jiří Frejka. Rozhlasová úprava Evžen Turnovský. Hudba Oldřich Flosman. Režie Otakar Bílek.

Osoby a obsazení: Myslibor, polesný a svobodný myslivec (Otto Hradecký), Jaromír, jeho syn, první myslivecký mládenec (Vladimír Janura), Růžena, Mysliborova schovanka (Drahoslava Pražáková), Vítek, druhý myslivecký mládenec (Jiří Škoda), Ivan (Karel Hlušička), Ivana (Drahomíra Fialková), Barnabáš, písák polesního úřadu (Karel Roden I.), Strachoš, hajný při polesním úřadě (Áda Šmíd), Prokop, kočí (Karel Vašta), Zapotil, Mrňák a Lelek, dřevaři a pytláci (František Viktorín, Josef Bulík a Vladimír Stach).

Nastudovaly České Budějovice v roce 1957. Premiéra 25. 12. 1957 (Praha I – Praha III, 20:00 h.) v cyklu Nedělní divadelní večery. Repríza 8. 2. 1962 (Československo I, 19:00 – 20:30 h.). Obnovená premiéra 7. 4. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky.

Lit.: Ptáček, Jaromír (ed.): Nedělní divadelní večery. Cyklus slavných činoher a oper 1957-1958. Praha: Československý rozhlas, 189 s.