Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Jozef Cíger Hronský. Povídka z knihy Sedem sŕdc. Redakce Vladimír Nosáľ. Hudba Katarína Cútová. Režie Vladimír Rusko st.

Účinkují Emil Horváth, Viera Richterová, Ján Klimo, Soňa Ulická.

Připravil Československý rozhlas v roce 1991 (29 min.).

Jozef Cíger Hronský. Povídka z knihy Sedem sŕdc. Rozhlasová úprava Gita Pechová. Hudba Miroslav Nemec. Redaktor Vladimír Nosáľ. Režie Vladimír Rusko st.

Účinkují Viera Richterová, Pavol Mikulík, Vladimír Minarovič, Ivan Mistrík, Viera Strnisková.

Připravil Československý rozhlas v roce 1991 (29 min.).

Ján Sabol. Povídky z knihy Z vytrhnutých stránok. Redaktorka Hana Rodová. Zvuk Peter Vaško a Marián Bačo. Hudba Alexander Berta. Režie Hana Makovická.

Účinkují Dávid Úradník, Jozef Skybjak.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (27 min.).

Galeottus Martius. Četba dobových vzpomínek na krále Matyáše Korvína.

Překlad z latiny Ĺudmila Buzássyová a Daniel Škoviera. Redakce Daniela Kapitáňová. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuk Andrej Klimits. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkuje Peter Rúfus.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2009 (25 min.). Premiéra (?) 13. 2. 2009 v cyklu Hrianky (SRo Rádio Regina)

Pozn.: Znamenité, múdre i žartovné výroky a činy kráľa Mateja (De egregie, sapienter, iocose dictis ac factis) sú dielom na Slovensku málo známeho humanistu Galeotta Marzia, ktorý pôsobil na dvore kráľa Mateja (1458 – 1490) ako vychovávateľ kráľovho syna Jána. Dielo sa skladá z úvodu, venovania a 32 kapitol, v ktorých sú zdokumentované príhody charakterizujúce povahové vlastnosti kráľa Mateja Korvína. Ucelený portrét kráľa sa takto dostáva prostredníctvom autorovho didaktického zámeru k čitateľovi a ponúka nasledovaniahodný vzor ušľachtilého panovníka.

Henryk Bardijewski. Povídky. Překlad Mariana Mináriková. Redakce Ivana Jachymová. Hudbu vybral Juraj Vajo. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Mária Jarkovská.

Účinkuje Róbert Šudík.

Natočilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Košice v roce 2009 (30 min.). Premiéra (?) 12. 6. 2009 v cyklu Hrianky (SRo Rádio Regina)

Milan Zelinka. Povídky ze sbírky Príbehy z Karpát. Redakce Jana Hevešiová. Režie Gejza Dezorz.

Účinkuje Róbert Roth.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2003 (24 min.).

Nikolaj Vasiljevič Gogol. Povídka. Překlad Viera Dovinová. Připravila Ĺuba Hájková. Režie Magda Grandtnerová.

Účinkuje Jozef Kroner.

Připravil Československý rozhlas v roce 1977 (25 min.).

Waugh Evelyn. Povídka. Překlad Dušan Slobodník. Hudba Alexander Berta. Redaktorka Ivana Jachymová. Zvuk Peter Švorc. Režie Lucia Tarbajovská.

Účinkuje Peter Vilhan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (29 min.). Repríza leden 2011.

Pozn.: Poviedka anglického spisovateľa, satírika a humoristu píšucí predovšetkým tragické grotesky neľutostne kritizujúce tzv. vyššiu spoločnosť.

O’Henry (William Sydney Porter). Povídka. Údaje o tvůrcích nezjištěny.

Účinkuje Marián Grebáč.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 19?? (10 min.).

Pozn.: Slovo O“Henry znamenalo, keď ho William Sydney Porter vybral za pseudonym, úslovie vyjadrujúcu údiv zmiešaný s výsmechom. Čo presne vystihuje aj jeho tvorivú metódu.

Prvé, čo nás pri čítaní jeho poviedok upúta, je jeho humorný tón. Jeho charakteristickým znakom je, že nie je zlomyselný, ani hrubý. Výsmech a irónia šľahajú len také vlastnosti, ktoré ľudia nadobúdajú vlastným pričinením a nie tie, ktoré majú vrodené.

O’Henry je majstrom v postupnom odhaľovaní príbehu, aj myšlienky. Postupne pridáva jednotlivé body deja, kvapku po kvapke, a na konci prekvapí čitateľa celkom inou myšlienkou, ako očakával.

Engelking Leszek. Krátké povídky polského spisovatele z knihy Zanechala si otlačky prstov na mojej koži. Redaktor Oleg Pastier. Překlad Karol Chmel. Zvuk Milan Greguš. Hudba Miroslav Nemec. Režie Laco Kerata.

Účinkuje Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (24 min.).