Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Rena Horvátová. První romská rozhlasová hra. Dramatizace Gerhard Hadi. Překlad Eva Danišová a Michal Mižgár. Scénář Nikola Pompová a Lucie Gabčová. Technický a zvukový mistr Tomáš Jochman. Odborný dohled projektu Pavel Petr. Hudba Tomáš Jochman a Gerhard Hadi. Hudební dramaturgie Natália Makno. Režie Gerhard Hadi.

Účinkují Iveta Müllerová, Iveta Kokyová, Jitka Matyová, Nikola Pompová, Viktor Hejna, Michal Žoltár, Tibor Žida.

Natočeno 2022. Premiéra 2022 (World Rádio, 17 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Manželská dvojice se nastěhuje do rodinného domku, který koupili překvapivě levně. Jsou to moderní Romové, a proto se neobtěžují s jinak běžným vysvěcením nového bydliště. Jejich malý synek si brzy začne s někým povídat, nejprve se zdá, že je to imaginární přítel, ale posléze získá i fyzickou podobu.  Nikdo neví, odkud se ten chlapec vždycky zjeví. Od pošťačky se matka dozví, že v rohu zahrady bývala studna… (anotace)

Lit.: Demeterová, Ivana: O Roma vakeren s Ivetou Demeterovou. In web ČRo, 26. listopad 2022 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jeden z prvních dokumentů, které v době normalizace vydávalo lidskoprávní hnutí Charta 77, byl věnován postavení Romů v tehdejším Československu. Koncert Jana Bendiga. Představení rozhlasové hry Já si vybral tebe. (…)

Stanislava Miková. Rozhlasová hra na motivy strašidelných povídek z knihy O mulo.

Natočeno 2024. Premiéra 5. 11. 2024 (World rádio, 18:00 h.).

Lit.: anonym (= Paluchová, Marion): Speciální program na World rádiu k Mezinárodnímu dni romského jazyka: Rozhlasové hry, podcasty a romská hudba. In web Romea.cz, 4. listopadu 2024 (článek). – Cit.: 5. listopadu si připomeneme Mezinárodní den romského jazyka, den zasvěcený oslavě romštiny, jazyka s bohatou tradicí a hlubokými kulturními kořeny. U této příležitosti připravilo World rádio, jedno z nejposlouchanějších internetových národnostních rádií, speciální pětihodinový program. Ten nabídne posluchačům nejen romskou hudbu, ale i originální rozhlasové hry a podcast věnovaný historii a tradicím Romů. Zpravodajskému serveru Romea.cz to oznámil Gerhard Hadi, moderátor World rádia.

“Program začne již v podvečer a nabídne posluchačům nejen premiéry romských rozhlasových her, ale také zajímavý podcast, který se zaměří na historii a tradice Romů. Celý blok zakončí výběr romské hudby, jež bude hrát až do pozdních večerních hodin,” uvedl Gerhard Hadi z World rádia. (…)

Od 18 hodin pak bude uvedena druhá rozhlasová hra dne, Nedodržený slib, čerpá inspiraci z knihy strašidelných povídek O Mulo, kde autorka Stanislava Miková přináší příběh plný napětí, emocí a moudrosti. “Toto dílo je důkazem autorského talentu a originality, kterou romské spisovatelky vnášejí do světa literatury,” doplnil Hadi. (…)

Rena Horváthová. Rozhlasová hra.

Natočeno 2024. Premiéra 5. 11. 2024 (World rádio, 17:00 h.).

Lit.: anonym (= Paluchová, Marion): Speciální program na World rádiu k Mezinárodnímu dni romského jazyka: Rozhlasové hry, podcasty a romská hudba. In web Romea.cz, 4. listopadu 2024 (článek). – Cit.: 5. listopadu si připomeneme Mezinárodní den romského jazyka, den zasvěcený oslavě romštiny, jazyka s bohatou tradicí a hlubokými kulturními kořeny. U této příležitosti připravilo World rádio, jedno z nejposlouchanějších internetových národnostních rádií, speciální pětihodinový program. Ten nabídne posluchačům nejen romskou hudbu, ale i originální rozhlasové hry a podcast věnovaný historii a tradicím Romů. Zpravodajskému serveru Romea.cz to oznámil Gerhard Hadi, moderátor World rádia.

“Program začne již v podvečer a nabídne posluchačům nejen premiéry romských rozhlasových her, ale také zajímavý podcast, který se zaměří na historii a tradice Romů. Celý blok zakončí výběr romské hudby, jež bude hrát až do pozdních večerních hodin,” uvedl Gerhard Hadi z World rádia.

Jako první zazní v 17 hodin rozhlasová hra O mulo od autorky Reny Horváthové, která přibližuje strašidelné romské příběhy a lidové pověry. “Tato díla nejen baví, ale také připomínají zvyky a pověry, které jsou v romské kultuře hluboce zakořeněné,” doplnil Hadi. (….)

Vlasta Salačová. Pohádka. Režie Jarka Budil.

Obsazení nezjištěno.

Natočeno 1940. Premiéra 22. 1. 1940 (Praha, 17:00 – 17:15 h.) v cyklu Besídka pro nejmenší.

Václav Havel. Scénář a divadelní režie SKUTR. Rozhlasová úprava Lenka Veverková a SKUTR. Dramaturgie Renata Venclová. Zvuk Milan Křivohlavý. Zvukový design Petr Kaláb. Hudba Petr Kaláb. Rozhlasová režie SKUTR (= Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský).

Účinkují Eva Hacurová, Marie Poulová, Klára Oltová, Marie Turková, Magdalena Zimová, Martin Matejka, Pavel Neškudla, Tomáš Turek a Jan Vondráček.

Natočeno v roce 2024. Premiéra 16. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 61 min.) v cyklu Sobotní drama. Repríza 27. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama k 30. výročí úmrtí Olgy Havlové.

Pozn.: Rozhlasová úprava divadelní inscenace Divadla v Dlouhé (divadelní premiéra 17. 11. 2018).

Lit.: Venclová, Renata: Václav Havel: Dopisy Olze. Rozhlasová verze divadelní inscenace režijního dua SKUTR. In web ČRo 3 Vltava, 16. listopad 2024 (článek). – Cit.: Divadelní inscenaci Dopisy Olze pět let s úspěchem uvádělo pražské Divadlo v Dlouhé. Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský (režijní duo SKUTR) vybírají z dopisů, které v letech 1979-1983 psal Václav Havel z vězení své ženě. A skládají z nich koláž vypovídající o síle i slabosti, o pochybách i naději a především o cestě k vnitřní svobodě.  (…)

Od svého zatčení 29. května 1979 a následného pobytu ve vyšetřovací vazbě do 7. února 1983, kdy mu byl přerušen výkon trestu ze zdravotních důvodů a kdy byl převezen do civilní pražské nemocnice Pod Petřínem (odkud byl 4. března 1983 propuštěn domů), napsal Václav Havel své ženě Olze Havlové celkem 165 dopisů.

Texty, které vyšly knižně pod názvem Dopisy Olze, podávají jedinečnou zprávu o svém pisateli – dramatiku, disidentovi a budoucím českém prezidentovi. Ukazují ho nejen jako myslitele, ale především jako člověka vystaveného náročné životní zkoušce. V dopisech své ženě se Havel nevyhýbá pocitům strachu, osamění, pochyb. A tak jako on sám cítil, že je mu jeho žena nablízku, když jí píše, má čtenář dopisů pocit, že se dostává blíž k Havlovi a jeho vnitřnímu světu.

„Rozhodli jsme se připomenout Václava Havla a vybrali jsme si ne jeho hry, ale dopisy z vězení. Jednak proto, že je to otevřený tvar, s nímž se dá poeticky pracovat, jak jsme zvyklí. A pak také proto, že Dopisy jsou jediná kniha, v níž máme šanci nahlédnout trochu do toho, jak Václav Havel přemýšlel. Nerad o sobě mluvil, nepsal si deníky, takže Dopisy Olze jsou jediný materiál, kde se o něm můžeme dozvědět něco osobního.“

Tak vysvětloval Lukáš Trpišovský, proč v roce 2018 sáhli s Martinem Kukučkou právě po Dopisech Olze. Svou inscenací, kde se o interpretaci Havlových textů podělilo devět herců tehdejšího souboru Divadla v Dlouhé, složili láskyplný hold člověku, jehož přístup ke světu podle nich české společnosti chybí. S koncem divadelního života úspěšného představení vznikla rozhlasová verze, která vychází z původního hravého ducha inscenace a na níž se podílel vedle tvůrčího tandemu SKUTR významnou měrou také autor hudebně-zvukového řešení Petr Kaláb.