Boris Jemeljanov (povídka Město v lese). Rozhlasová dramatizace Milada Kalinová. Režie Jiří Vasmut.
Natočeno 1952. Premiéra (?) 3. 11. 1952 (Praha, 10:25 – 10:40 h.) v cyklu Rozhlas pro 1. postupný ročník národních škol.
7. 3. 2024
Pohádka o Palečkovi (1952)
Ruská lidová pohádka. Převyprávěl Alexej N. Tolstoj. Překlad Jan Dolina a Stanislava Dolinová. Režie Jiří Hesoun.
Natočeno 1952. Premiéra (?) 3. 11. 1952 (Praha, 10:10 – 10:25 h.) v cyklu Rozhlas pro mateřské školy.
6. 3. 2024
Sultán z Tillerejnu (1951)
Ch. Raudsepp. Veselohra estonského autora. Překlad do ruštiny a úprava A. Fajko. Překlad z ruštiny do češtiny Růžena Pochová. Rozhlasová úprava Antonín Langr. Režie Ludvík Pompe.
Osoby a obsazení: Vilém Vyza, hospodář na statku Tillerejnu (Antonín Zíb), Anna, stará děvečka na Tillerejnu (Jaroslava Vacková), Ellu, jiná děvečka (Jindra Hollmanová), Meri Nipsakosová, novinářka (Ludmila Stambolieva), Tynis, podruh na statku Tillerejnu (Ludvík Řezníček), Eva, jeho žena (Jaroslava Drmlová), Peter Pymakas, hospodář na statku Metsamjardi (Artuš Kalous), Lepikson, předseda okresního výkonného výboru (Jiří Vasmut), Elmar, demobilisovaný námořník (Josef Červinka).
Repríza 27. 7. 1951 (Praha, 20:00 – 21:20 h.); 30. 9. 1951 (Praha, 20:00 – 21:25 h.); 19. 1. 1952 (Čs. okruhy M a R, 20:30 h.); 25. 7. 1953 (Československo, 20:00 – 21:30 h.); 15. 8. 1954 (Praha II, 15:30 – 16:55 h.).
Hra připravena pracovníky Československého rozhlasu jako předmájový závazek. Hra nás zavádí do zapadlé estonské vesnice po druhé světové válce a zachycuje boj o pokrok a proti kulakům.
Lipovianska maša (Lipovianská huť, 1937)
Gustáv Kazimír Zechenter Laskomerský. Podolinský obrázek ze života slovenského lidu. Rozhlasová úprava J. K. Podolinský. Režie Bohuš Hájek.
Osoby: Dymák, majitel huti – Anička, sirota – Janko, mládenec – Štefan, jeho přítel – Ravassy, uhlomer – topič – Rakyta, křivý uhlíř – Fafira, jeho učeň – krajkář – ponocný – rychtář – četník – střelec – naháněč – harmonikář – mládenec s fujarou – lipovianská mládež. Účinkují členové SND.
Nastudovala Bratislava v roce 1937. Premiéra 16. 2. 1937 (Bratislava, 20:15 – 21:15 h.).
Muž z lidu v revoluci (1949)
Raymond Manevy – Roger Vailland. Dramatizace Ludvík Aškenazy.
Natočeno 1949. Premiéra 13. 7. 1949 v rámci večera Francie a Paříž před 100 lety (Praha I, 21:00 – 23:00 h.)
Krakonoš a sklínkař (1948)
Na námět lidové pohádky napsal Karel Borský. Režie Ludvík Pompe.
Natočeno 1948. Premiéra 16. 12. 1948 (Praha, 16:00 – 16:30 h.) v cyklu Besídka pro nejmenší. Repríza 20. 7. 1951 (Praha, 17:00 – 17:30 h.) v cyklu Hra pro nejmenší.
Smrt chodí s myrtou (1972)
Jarmila Bílková. Rozhlasová detektivka. Režie Olga Valentová.
Osoby a obsazení: Rudolf Čihák, major VB (Václav Neužil I.), Ladislav Čaban, nadporučík VB (Jiří Samek), Res, vedoucí vinárny (Jaroslav Choc), Vondra, Čihákův kolega (Miloslav Včala), Hovorková, matka nevěsty (Daša Neblechová), Hovorka, otec nevěsty (Jan Jánský), nevěsta (Daniela Bakerová), inženýr Berka, ženich (René Přibil), Václav Trojan, traktorista (Pavel Pípal), inženýr Pekárek, svědek na svatbě (Viktor Vrabec), Bergerová (Věra Vlčková) a další.
Nastudovala Plzeň. Premiéra 21. 7. 1972 (Třetí program, 19:30 – 20:30 h.). Repríza 6. 8. 1972 (Třetí program, 10:00 – 11:00 h.); 13. 8. 1974 (Vltava, 20:30 h.).
Šest zamilovaných (1952)
Alexej Arbuzov. Veselohra. Překlad Antonín Kurš. Rozhlasová úprava Luboš Pecháček. Režie Miloslav Disman.
Osoby a obsazení: Nastasja Petrovna Aljochina, vedoucí politické správy samojlovské MTS (Antonie Hegerlíková), Savišna, posluchačka (Otylie Beníšková), Jelena Bogačeva, traktoristka (Věra Kološová), Běločkin, traktorista (Josef Pehr), Stěpán Gajdar, traktorista (Miroslav Kahoun), Ludvík Gustavič Bělský, vedoucí politické správy šatilovské MTS (Antonín Zíb) a další.
Premiéra (?) 21. 12. 1952 (Praha, 16:00 h.). Repríza 13. 6. 1953 (Praha, 20:00 – 21:00 h.); 8. 6. 1957 (Praha II, 15:00 h.).
Dopisy Petrovi (1953)
Vlastimil Pantůček. Veršovaná komedie o životě na stavbách míru. Režie Josef Svátek.
Účinkují členové Státního divadla v Brně.
Nastudovalo Brno v roce 1953. Premiéra (?) 13. 6. 1953 (Praha, 16:30 – 18:00 h.).
5. 3. 2024
Rozbitý džbán (1955)
Heinrich von Kleist. Adaptace divadelní hry (Der zerbrochne Krug, 1806) německého dramatika. Překlad Pavel Eisner. Rozhlasová úprava dr. Lya Říhová. Hudba dr. Oldřich Letfus. Režie Jiří Roll.
Osoby a obsazení: soudní rada Walter (Rudolf Walter), rychtář Adam (Miloslav Holub), písař Licht (Osvald Albín), Marta Rullová (Anna Kratochvílová), Eva, její dcera (Naděžda Letenská), Ruprecht Tumba, mladý sedlák (Miroslav Olejníček), paní Brigita (Jindra Froňková), Líza (Helena Trýbová), Markyta (Božena Böhmová) a další.
Nastudovala Ostrava v roce 1955. Premiéra 14. 2. 1955 (Praha I, 20:00 – 21:05 h.).