Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Karel Čapek. Dramatizace Jiří Lízler. Hudební spolupráce: Petr Broch – klavír, Luboš Eisenreich – housle. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Vladimír Tomeš.

Osoby a obsazení: Mejzlík (Tomáš  Šolc), Dastych (Josef Benátský), Jaroslav Nerad (Viktor Vrabec), Jan Králík (Milan Rybák), komisař (Miloslav Včala). Dále účinkují  Antonín Hajšman, Dagmar Stříbrná, Vítězslav Sutr, Ladislav Beneš, Josefa Brochová, Jiřina Hajšmanová, Karel Klátil, Johana Plíšková,  Mili Doubková, Jan Jánský a Vlasta Doborská.

Nastudovala Plzeň v roce 1970. Premiéra 26. 4. 1970 (Československo, 16:00-16:35 h.). Repríza 28. 9. 2019 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Obsah: 1. Kasař – 2. Básník.

Alternativní název: Dva případy doktora Mejzlíka

Nikolaj Terlecký. Příběh o lásce a touze člověka naplnit svůj život. Dramatizace Hana a Miloň Čepelkovi. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: Zambezi (Radoslav Brzobohatý), Jan Bernard (Michal Dlouhý), Věra a Tea, dívka ve dvou vydáních (Věra Hučínová), Jiřina (Sabina Laurinová) a další.

Natočeno 1995. Premiéra  15. 11. 1995 (Praha, 20.50 – 21.23 h.; 30 min.). Repríza 8. 3. 2008 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.) v cyklu Mikrohra

Honoré de Balzac. Dramatizace Walter Hasenclever. Překlad a rozhlasová úprava Miloslav Jareš. Hudba Jiří Váchal. Dramaturg Karel Gissübel. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: hrabě Restaud (Ladislav Boháč), hraběnka Restaudová (Marie Glázrová), Arnošt Restaud (Petr Herrmann), Gobseck (Vladimír Šmeral), Esther Gobsecková (Viola Zinková), notář Derville (Bořivoj Navrátil), Maxime de Trailles (František Němec), lékař (Jiří Hurta), domovnice (Jaroslava Drmlová), komorník (Artuš Kalous) a služka (Drahomíra Fialková).

Natočeno 1970 (61 min.). Premiéra březen 1971. Repríza 1. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama.

Lit.: -fk- : Rozhlas. Balzac, London, Ritsos. In Tvorba 13/1971 (31. 3. 1971), s 12 (recenze).

Jaromír Ptáček. Pokus o hru na komedii na věčně živé téma vztahu muže a ženy. Stereoscénář Jana Fišerová a Miloš Kot. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: On (Ladislav Frej) a Ona (Jana Paulová).

Natočeno 1994. Premiéra 18. 9. 1994 (Praha). Repríza 15. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 21:30 h.; 36 min.).

George Bernard Shaw. Příběh z renesanční Itálie. Rozhlasová úprava divadelní aktovky. Překlad Frank Tetauer. Úprava Eva Outratová. Dramaturg Karel Gissübel. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: mnich (Ivan Holub), Julia (Dagmar Pušová) a Squarcio (Kamil Bešťák).

Nastudovaly Karlovy Vary v roce 1962. Premiéra 20. 12. 1962 (Praha, 22:20 h.) společně se hrou Jak obelhal jejího manžela pod názvem Dvě komedie George Bernarda Shawa.

Eda Kriseová. Dramatický monolog ve zkratce zachycuje život ženy, který strávila v psychiatrických léčebnách. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Jana Rudlová.

Účinkuje Jaroslava Pokorná.

Natočeno 1995 (44 min.).

František Hrubín. Drama z počátků historie našeho státu. Básnické drama zápasu o moc ale také o lásku a lidskou sounáležitost z nepokojné doby úsvitu českých dějin. Rozhlasová úprava Jana Weberová. Dramaturg Pavel Minks. Režie Ivan Chrz.

Osoby a obsazení: Oldřich (Zdeněk Dolanský), Jaromír (Milan Stehlík), Juta (Eva Horká), Guntr (Petr Pelzer), Kochan (Ota Sklenčka), kaplan (Jiří Lábus), Veliš (Jan Vlasák), vrah (Radan Rusev), první muž (Antonín Molčík), druhý muž (Jiří Štěpnička), bába (Jaroslava Adamová) a hlasatel (Karel Pospíšil), ženský hlas – zpěv (Helena Friedrichová).

Natočeno v roce 1990. Premiéra 17. 2. 1991 (Praha, 19:15 – 20:40 h.; 79 min) v cyklu Nedělní divadelní večery. Repríza 21. 12. 2003 (ČRo 2 Praha, 20:06 h); 19. 9. 2015 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h); 19. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h) v cyklu Sobotní drama.

Vydala Radiotéka v roce 2014 (MP3).

Pozn.: Děj hry nás přenese na samý počátek historie našeho státu, do období ostrých střetů, ve kterých se promítaly zájmy církevní, rodové a císařské. Autor František Hrubín tu odkrývá i kruté mocenské boje v zákulisí přemyslovského rodu s dominující postavou knížete Oldřicha. Ve hře se zároveň odvíjí drama nejzákladnějších vztahů mezi mužem a ženou, drama lidského života, lásky a smrti. (anotace)

Marie Kubátová. Pohádka. Hudba Vladimír Truc. Zvuk Jitka Borkovcová. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička.

Účinkují Viktor Vrabec, Zora Jandová, Miroslav Masopust, Jana Boušková, Otto Šimánek, Ivo Gübel, Vladimír Brabec, Josef Bek, Ludmila Roubíková, Miriam Kantorková, Luba Skořepová, Otakar Brousek st., Jana Hlaváčová.

Natočeno 1984.

Lit.: Svačina, Jan: Až příliš štědrá nadílka. In Scéna 3/1985 (18. 2. 1985) s. 5 (kritický přehled dramatických vánočních pořadů a her r. 1984).

Jost Nickel (= Dietmar Bittrich). Překlad Marek a Zuzana Nekulovi. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Ivan Chrz.

Osoby a obsazení: žena (Jiřina Bohdalová), muž (Ladislav Mrkvička). Spoluúčinkuje činoherní sbor Jiřího Binka.

Natočeno 1993 (12 min.).

Georges Courteline. Překlad a úprava Jan Kopecký. Dramaturgie Zuzana Kočová. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: on (Josef Bek), ona (Gabriela Vránová), pán ze Sekaniny (Vlastimil Brodský) a služebná Felicie (Eva Klepáčová).

Natočeno v Českém rozhlase v roce 1977. Premiéra 25. 3. 1978 (Praha, 19:15 h.; 26 min.). Repríza 27. 12. 1996 (ČRo 2 Praha, 10:30 h.); 3. 1. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Lit.: zk: Georges Courteline: Jako dvě hrdličky. In Rozhlas 13/1978, s. 4 (článek). – Cit.: »Jak« dvě hrdličky« si — podle názaru veřejnosti — žijí dva blíže nejmenovaní manželé na jednom pařížském předměstí, tak klidně a příjemně, až probudí ve starém mládenci panu ze Sekaniny touhu stát se jejich blízkým přítelem a pravidelným, ne zcela nezištným návštěvníkem. Až — do prvního setkání!

Georges Ceurteliue (18581 až 1929), u nás málo známý francouzský prozaik a dramatik, hluboký znalec způsobů, názorů a zájmů malých francouzských měšťáčků, vytvořil ve své divoké situační komedii toho jména až drasticky komediální obraz pravé tváře měšťácké rodinné idyly.

Její překlad a rozhlasovou úpravu připravila Ivana Vadlejchová, režii má Jiří Roll. Hrají Gabriela Vránová, Eva Klepáčová a zasloužilí umělci Vlastimil Brodský a Josef Bek.