Podcast. Scénář, střih, produkce Isabel Cadenas Cañón. Vydání textu a scénáře Laura Casielles. Úprava scénáře Vanessa Rousselot. Asistentka střihu Paula Morais. Zvukový design Isabel Cadenas Cañón, Marcos Salso. Finální mix Isolé Sound Division. Komunikace Laura Casielles. Video Paula Morais. Koláž Carmen Cáceres.
Natočeno 2020.
Lit.: anonym: Episode 6 – A Hole In The Silence. In web De eso no se habla, b. d. (článek). – Cit.: How does one break a silence? Twenty years ago, almost nobody in Spain used the words exhumation, disappeared, historical memory to refer to our own dead people. Twenty years ago, a man decided to change his life and, by chance, he ran into the place from which all his silences were born. That man became the first person in our country who managed to do a public exhumation, with scientific methods, and who changed the way we talk about our past. You may have heard his name many times. But this is not the story of the public man: it’s the story behind him: the story of someone who managed to dig a hole in the silence.
Lit.: anonym: SOBRE „DE ESO NO SE HABLA“. In web De eso no se habla, b. d. (článek). – Cit.: Si te suena esta frase, es porque probablemente te la hayan repetido de pequeña, a la hora de la cena o en algún encuentro familiar. En este podcast hablamos de los silencios que crea esa frase, tanto en nosotras como en la sociedad: de las historias que se esconden detrás de ellos, y de qué pasa cuando los rompemos.
Dirigido por la escritora y documentalista sonora Isabel Cadenas Cañón, De eso no se habla es un podcast de no ficción narrativa, a medio camino entre la crónica, el ensayo y el documental, que trata de unir los puntos entre los silencios personales y los silencios colectivos.
Cada dos domingos, una historia de la que ahora sí se habla. (…)