Hana Žáková a Evžen Kropáč (= Eugen Labský). Četba. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1989 (?). Premiéra (?) dílu 6. 8. 1989 v rámci pořadu Neděle s Pionýrskou jitřenkou (Praha, 7:45 – 8:50 h.).
Pozn.: Dobrý pejskař dokáže i ze špatného psa něco vykřesat a špatný pejskař i výborného psa zničí. Nikdy se předem neví, jak to dopadne. Koupit štěně je jako koupit los… (anotace)
Anatole France. Četba na pokračování. Překlad Jaroslava Vobrubová-Koutecká. Připravila Libuše Nová. Režie Josef Melč.
Účinkují Josef Velda, Pavel Pípal, Pavel Soukup a Daniela Šrajerová.
Natočeno 1988. Repríza 1. dílu 2. 8. 1989 (Vltava, 17:30 – 18:00 h.), 5. dílu 7. 8. 1989 (Vltava, 17:30 – 18:00 h.).
Vydala Radiotéka, duben 2020 (MP3).
Pozn.: Závěrečná část románové tetralogie jejíž ústřední postavou je pan Bergeret, učenec, filozof, humanista a docent provinční univerzity, jenž prochází různými peripetiemi vědecké dráhy i úskalími manželského života. (anotace)
Karel Ptáčník. Četba na pokračování. Připravil Miroslav Hlaváč. Režie Michal Pavlík.
Čte Vladimír Brabec.
Natočeno 1989 (?). Premiéra (?) 7. dílu 1. 8. 1989 (Praha, 21:45 – 22:15 h.); 9. dílu 3. 8. 1989; 12. dílu 6. 8. 1989.
Pozn.: Román o pěti mužích důchodového věku, kteří se rozhodnou strávit zbytek života na chalupě nedaleko Prahy. Jejich další osudy během jednoho roku a půl roku i obyvatel malé vesnice, denní práce na zahradě, na stavbě cesty i na fasádě. Odehrávají se příhody šťastné i tragické. (anotace)
Jules Michelet. Četba na pokračování z knihy Francouzská revoluce. Překlad Alena Hartmanová. Připravila Anna Kareninová – Fureková. Režie Michal Pavlík.
Účinkují Eduard Cupák a Petr Pelzer.
Natočeno 1989 (?). Premiéra (?) 1. dílu 14. 7. 1989 (Vltava, 17:30 – 18:00 h.).
Alfréd Technik. Rozhlasová úprava epizody z novely. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1989 (?). Premiéra (?) 10. – 15. 7. 1989 v rámci pořadu Prázdniny na Vltavě (Vltava, 9:15 – 10:20 h.).
Johann Wolfgang Goethe. Četba na pokračování z románu německého spisovatele. Překlad Vojtěch Jirát a Erik A. Saudek. připravila Alena Heroutová. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Jiří Hromada.
Natočeno 2016. Premiéra 1. dílu 24. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h).
Jane Austenová. Příběh dívčího srdce pozvaného do zahrady. Rozhlasová úprava nedokončené juvenilní povídky slavné anglické spisovatelky. Autor úpravy a režie Tomáš Soldán. Hudební spolupráce Richard Mlynář, Josef Vláčil a Jiří Fajkus. Technická spolupráce Zdeněk Prchlík a Zdeněk Slavotínek. Produkce Tereza Osmančíková. Dramaturg Dominik Mačas.
Účinkuje Petra Bučková.
Připravila Olomouc v roce 2016. Premiéra 12. – 16. 12. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Lit.: Soldán, Tomáš: Stín vrhaný romantickou duší. In Týdeník Rozhlas 50/2016, s. 10 (článek). – Cit.:
Nelly Rasmussenová. Čtení z cestopisu o odlehlých končinách na severu Evropy. Připravily Vladimíra Bezdíčková a autorka, která také v úvodu hovoří. Režie Martina Schlegelová.
Účinkuje Simona Babčáková.
Natočeno 2016. Premiéra 1. dílu 12. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Pozn.: Autorka nás zavádí do odledlých končin na severu Evropy. Dlouhé měsíce žila v oblasti nejsevernějších sídel poblíž Nordkappu v Norsku, ve fascinující a drsné zemi fjordů, hor a nekonečných lesů a sdílela každodenní život svých kočovných laponských přátel. (anotace)
John Kennedy Toole. Četba na pokračování z humoristicko-satirického románu z barvitého prostředí New Orleansu. Překlad Jaroslav Kořán. Připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vít Vencl.
Účinkuje Luboš Veselý.
Natočeno 2015. Premiéra 1. dílu 10. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h) v cyklu Americký rok. Repríza 1. dílu 17. 7. 2021 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou; 4. 3. 2025 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.
Pořad není vhodný pro děti a mladistvé.
Lit.: Albrechtová, Gabriela: John Kennedy Toole: Spolčení hlupců. Satirický příběh filozofa nuceného živit se nudnou prací. In web ČRo 3 Vltava, 21. červenec 2021 (článek). – Cit.: (…) Některé lidi můžeme obdivovat v knihách, ačkoliv v reálném životě bychom se jim raději obloukem vyhnuli. Takové jsou i postavy a postavičky kultovního románu Johna Kennedyho Toola Spolčení hlupců, bláznivé bible flákačství 60. let v New Orleansu. (…)
Kniha Spolčení hlupců John Kennedyho Toolea patří mezi klasická díla světové satirické literatury. Jejím osudem bylo už od počátku buď naprosté nepochopení z řad čtenářů i nakladatelů, nebo naopak bezvýhradné přijetí a obdiv. U nás vyšla tato kniha poprvé v roce 1985 ve vynikajícím překladu Jaroslava Kořána. (…)
Bohumil Hrabal. Audiokniha. Hudba Jiří Šust. Hudební dramaturg Ondřej Havelka, hraje Ondřej Havelka a Melody Makers. Režie Aleš Vrzák.
Čte Tereza Bebarová.
Natočeno 2016. Vydal Kristián Entertainment v roce 2016 (1 CD MP3).
Pozn.: Jako desetidílnou četbu na pokračování vysíláno v roce 2017. Premiéra 18. – 22. a 25. – 29. 9. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h). Repríza 1. dílu 27. 4. 2020 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 10. dílu 1. 3. 2021 (ČRo České Budějovice, 16:22 h.) v cyklu Podvečerní čtení. Repríza 1. dílu 20. 11. 2024 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Lit.: Kamberský, Jakub: Panu Hrabalovi s radostí a láskou. In web Naposlech, 5. 12. 2016 (recenze). – Cit.: Milý pane Hrabale, je tomu takřka dvacet let, co jste snad nešťastnou náhodou opustil tento svět. Váš odkaz je však stále živý. Nejen díky tak laskavým knihám, které jste naplnil množstvím bizarních postaviček s neméně bizarními příběhy, ale především díky Vašemu kouzlení s češtinou. Jak jistě víte, velkou část Vašeho díla oživil na plátně Váš přítel Jiří Menzel, věřím ale, že by Vás potěšilo, jak nádherně Vámi vystavěné věty a souvětí ožívají ve zvukové podobě, kterou dnes nazýváme pojmem audiokniha.
Jako je Jiří Menzel nekorunovaným králem filmových adaptací Vašich příběhů, je rozhlasový režisér Aleš Vrzák mnou korunovaným králem těch zvukových. Ostře sledované vlaky v podání herce Jaroslava Plesla rovná se koncert citlivosti. Jarmilka a Bambini di Praga v interpretaci Oldřicha Kaisera rovnají se Vy, Bohumile. Kdybyste své Postřižiny, jako jedinou knihu neobdařil vypravěčkou, byl by Oldřich Kaiser opět vhodným čtecem. (more…)
Powered by WordPress