Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 4. 2019

Kustódi. Arianina kniha 1/5 (Kustodi. Arianina kniha, 2018)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 9:21

Eva Maliti-Fraňová. Četba na pokračování. Redakce Zuzana Belková. Hudební dramaturgie Zuzana Jurišová. Zvuk Rudolf Fritzmann. Produkce Silvia Lukáčová. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkuje Zuzana Kyzeková.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2018 (5 x 30 min.). Premiéra 19.-23. 2. 2018 (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: V príťažlivej zmesi magického realizmu a každodennosti sa autorka dotýka podstatných otázok ľudského bytia. Po maminej smrti sa knihovníčka Ariana vydáva na cestu, aby zachránila svoju lásku – básnika Mareka. Musí odhaliť tajomstvo a získať odpoveď na otázku, či je ešte milovaná. Mama ju kedysi varovala, aby zbytočne nesnívala a držala sa reálneho života. A v žiadnom prípade nech sa neoddáva písaniu. Ariana však napíše a vydá román. Iná, fantastická skúsenosť, ku ktorej na svojej ceste dospieva, je naplnená udalosťami i snami. Na scéne sa zjavujú ďalšie postavy: bývalý manžel Imro s kamarátom Ďusim, pes Lucky, divadelný súbor s režisérom, vojvodcovský pár a… kustódi, ktorí píšu knihu osudu pre každého človeka. (anotace SRo)

Miesta, čo nie sú na mape 1/5 (Místa, která nejsou na mapě, 2017)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 9:14

Pavol Rankov. Četba na pokračování. Dramaturgie Zuzana Belková. Hudební spolupráce Ludmila Hodulíková. Zvuk Ĺubica Olšovská. Produkce Silvia Lukáčová. Režie Ladislav Kereta

Účinkuje Miroslav Trnavský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2017 (5 x 30 min.). Premiéra 19.-23. 2. 2018 (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: Kým Marek a Natália študujú v Olomouci, vyzerá to na celkom obyčajný život slovenských vysokoškolákov v blízkom zahraničí. Možno sú občas nezdravo intelektuálni a inokedy príliš naivní, ale v podstate sú ešte normálni. Potom však prídu prázdninovať na rodné Slovensko a ich vzťah je čoraz komplikovanejší. Ako jedovaté plyny sa uvoľňujú Marekove traumy z detstva a čoraz upnutejšia Natália nechce hľadať cestu na ich prekonanie. Lenže kto z nich viac klame a kto si lepšie vymýšľa? Rozprávanie sa mení ako chameleón uväznený medzi krivými zrkadlami. Pred štvrťstoročím Rankov vstúpil do slovenskej literatúry záhadnými a iracionálnymi poviedkami, teraz na románovej ploche rozohráva podivný príbeh, v ktorom nič nie je také, ako by malo byť, lebo možno ani nič nie je. (anotace SRo)

Ztraceni v sebeklamu 1/5 (2019)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 8:20

Max Gronach. Četba na pokračování nás zavede do Ostravy 60. let. Připravila Eva Lenartová.  Technická spolupráce Marek Hoblík. Režie Simona Nyitrayová.

Účinkují Josef Kaluža a Šimon Krupa. V úvodu každého dílu hovoří autor.

Připravil Český rozhlas Ostrava v roce 2019 (5 x 25 min.). Premiéra 24. 3. – 21. 4. 2019 (ČRo Ostrava) v cyklu Rozhlasové listování.

Lit.: Lenartová, Eva: Max Gronach: Ztraceni v sebeklamu. In web ČRo 21. 3. 2019 (anotace). – Cit.: Půvab a hodnota románu Ztraceni v sebeklamu spočívají především v jeho autenticitě. Max Gronach věrohodně přenáší své čtenáře do Ostravy šedesátých let, do ocelového srdce republiky, tak cenného pro komunistické vedení, a přesto na hony vzdáleného od všemocné Prahy.

Dává nám nahlédnout do světa vlivných tajemníků strany, do tehdejšího filmového průmyslu i do života politicky nespolehlivých a nechtěných občanů. Zároveň přibližuje soukromí obyčejných mladých lidí, hledajících svou šanci v době reálného socialismu.

Pětidílné čtení pro Rozhlasové listování připravila Eva Lenartová, režii měla Simona Nyitrayová. Jednotlivé postavy i zápletku nám v první části pětidílné četby představil fotograf Petr v podání herce Josefa Kaluži, o svém životě vypráví chemik a příležitostný herec Rudy, jemuž hlas propůjčil Šimon Krupa.

21. 4. 2019

Poviedky 1/5 (Povídky, 2016)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 11:30

Franz Kafka. Četba na pokračování. Překlad Milan Žitný. Redakce Mária Danadová. Hudební dramaturgie Ján Fiala. Zvuk Iveta Janáková. Režie Vladimír Kivader.

Účinkuje Michal Ďuriš.

Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 2016 (5 x 30 min.). Repríza 7.-11. 11. 2016 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín, 13:00-13:30).

Povídky: 1.-3. V trestaneckej kolónii, 4. Umelec hladovky, 5. Ortieľ.

Nerozvážna cesta a iné poviedky 1/10 (Nerozvážná cesta a jiné povídky, 2017)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 11:06

Katherine Mansfieldová. Četba na pokračování ze stejnojmenné knihy. Překlad Jana Kaščáková. Redakce Gabriela Magová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková, Ludmila Hodulíková. Zvuk Peter Pištek, Ĺubica Olšovská. Režie Táňa Tadlánková (1-3), Ladislav Kerata (4-6), Milena Lukáčová (7-10).

Účinkuje Jana Strnisková.

Připravil Slovenský rozhlas v roku 2017 (5 x 30 min.). Premiéra 22. – 26. 1. a 29. 1. – 2. 2. 2018 (SRo 3 Rádio Devín, 10:00-10:30). Reprízy 30. 4. – 4. 5. 2018 (SRo 8 Rádio Litera), 5.-9. 8. 2019 (SRo 3 Rádio Devín), 4. 10. 2019 (SRo 3 Rádio Devín); 24. – 28. 5. a 31 . 5. – 4. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 22.30 hod.).

Povídky: 1. Žena v obchode; 2. Šťastie; 3. Pohyblivé obrázky; 4. Domček pre bábiky; 5. Šálka čaju; 6. Mucha, Slečna Brillová; 7. Ako uniesli Pearl Buttonovú, Frau Brechenmacherová ide na svadbu; 8. Záhradná párty; 9.-10. Dcéry nebohého plukovníka.

Pozn.: Katherine Mansfieldová (1888-1923) bola súčasníčkou a známou veľkého počtu modernistov vrátane Virginie Woolfovej, T. S. Eliota, Jamesa Joycea, či D. H. Lawrencea. Aj keď pochádzala z Nového Zélandu, väčšinu svojho kreatívneho života strávila v Európe. Napriek predčasnej smrti vo veku tridsaťštyri rokov výrazne prispela k modernistickej estetickej revolúcii. Dala úplne novú tvár poviedkam, ktoré boli dovtedy chápané len ako isté zmenšeniny románov a zároveň ako podradný žáner. Jej poviedky nikdy neprestali vychádzať a tešia sa neutíchajúcemu záujmu čitateľov na celom svete. Slovenský čitateľ sa s dielom autorky mohol zatiaľ stretnúť len sporadicky prostredníctvom literárnych časopisov alebo knižných prekladov do češtiny.

Moruša 1/5 (Moruše, 2017)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 10:54

Iboja Wandall-Holm. Četba na pokračování. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Zvuk Peter Daniška. Redakce Tereza Simanová.

Účinkuje Lucia Vráblicová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2017 (5 x 30 min.). Premiéra 25. – 28. 12. 2017 (SRo 3 Rádio Devín, 22:30-23:00 h.). Repríza 22. 1. – 1. 2. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: V roku 1942 utiekla ako devätnásťročná zo Slovenského štátu do Maďarska. Prežila Osvienčim i pochod smrti do Ravensbrücku a o svojom osude, ale aj o osude vojnovej Európy napísala túto úžasnú knihu, ktorá bola v roku 2001 v Dánsku vyhlásená za knihu roka. Iboja Wandall-Holm, dánska spisovateľka, vyrástla v predvojnovom Liptovskom Mikuláši. Po začiatku deportácií židovských obyvateľov do vyhladzovacích táborov utiekla spolu so svojimi dvomi mladšími sestrami do Maďarska. Tri mladé dievčatá tak postihlo neželané kruté „dobrodružstvo“, ktoré ich povodilo špinou, ostnatým drôtom a nemerateľným utrpením vojnovej Európy.Moruša Iboje Wandall-Holm je dôležitým kamienkom do mozaiky dejín vojnového Slovenského štátu i tragédie slovenských Židov. Nie je však len o tom, nie je len rozprávaním o vojne a pekle koncentrákov. Je aj o nádeji, o láske, o nesmiernej cene ľudského života i o obrovskej túžbe žiť a neprestať byť človekom.

Lit.: Šaráková, Lucia: J. M. Petzval a Émile Zola – cesty z neúspechu. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 18. 1. 2024 (článek). – Cit.:  Tak sa nám ten nový rok rozkotúľal ako práve zakúpený koberec s dvanástimi mesiačikmi, alebo dospelejšie to povedzme – s dvanástimi mesiacmi :-). Ten jeden sa sotva stihol z plných pľúc nadýchnuť a už nám o chvíľu odkýva. V Rádiu Litera si ho preto ešte vychutnajte, dá sa to kadejako, s nami práve vďaka rozhlasovému vysielaniu. Pokúsili sme sa pamätať tento týždeň opäť tak trocha na každého z vás – nebude chýbať sci-fi príbeh Jozefa Žarnaya Volanie ľadového sveta a čítanie na pokračovanie z knihy Iboje Wandall-Holm Moruša. Hry bude voľne prepájať téma ne-úspechu, keďže niekoho ďalej posúva v živote paradoxne neúspech, niekoho zážitok, keď sa konečne niečo podarí. Niečo z tohto tajomstva odhalí hra o matematikovi J. M. Petzvalovi Nijaká študentská láska, ale aj dramatizované pásmo Émile Zola- slovo sa stalo svedomím. Dobre si môžete oddýchnuť pri hre P. Severa Anjel strážny (je o hľadaní vysnívanej lásky) a milovníkov dlho nevysielaných hier poteší určite Vírus S od R. Brezinu. A nebude chýbať opäť niečo z obdobia slovenského realizmu – Martin Kukučín, už ako 62-ročný doktor Bencúr sa ubytuje v bratislavskom hoteli (viac už v hre Len vzpriamene, chlapci!). Nazabudli sme ani na poéziu (tentokrát S. Plathovej a G. Spustovej Izakovičovej) a premiér sa dočkajú relácie z cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera a V skratke.

Iboja Wandall-Holm je dánsko-slovenská spisovateľka, ktorá vyrástla v predvojnovom Liptovskom Mikuláši. V roku 1942 utiekla ako devätnásťročná pred zlovôľou Slovenského štátu do Maďarska. Prežila Auschwitz i pochod smrti do Ravensbrücku. O svojom osude, ale aj o osude vojnovej Európy napísala knihu Moruša, ktorá bola v roku 2001 v Dánsku vyhlásená za knihu roka a po opätovnom vydaní v roku 2016 si našla stovky nových nadšených čitateľov aj na Slovensku. V piatich častiach vám počas tohto týždňa bude z knihy čítať Lucia Vráblicová. (…)

Útek 1/2 (Útěk, 2017)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 10:46

Marek Vadas. Četba na pokračování. Redakce Tereza Simonová. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Zvuk Mária Kotčíková. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Martin Vítek a Helena Geregová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2017 (2 x 30 min.). Premiéra 7.-8. 8. 2017 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devin, 13:00-13:30)

Pozn.: Imaginatívny text odkrýva zdanlivo ďaleké, exotické krajiny a ich ľudia, ktorí sú však v skutočnosti omnoho bližšie, ako sme si mysleli. „Bol som najrýchlejší utečenec pod slnkom. Bežal som krížom cez krajinu a hľadal otca a miesto, kde by sme našli pokoj. Žiadne také miesto som ale nevedel nájsť ani po mnohých dňoch. Podľa mňa som prešiel hádam aj polovicu zemegule. Rozhodol som sa, že nezastanem, aj keby som mal prebehnúť celý svet.“

Žubrienky inštalatérky 1/5 (Pulci instalatéři, 2017)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 10:39

Branislav Jobus. Četba na pokračování. Rozhlasová úprava, hudba Branislav Jobus. Režie Gabriela Magová.

Účinkuje Branislav Jobus.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2017 (5 x 30 min.). Repríza 6. 4. 2019 (SRo 9 Rádio Junior). Premiéra 25.-29. 12. 2017 (SRo 3 Rádio Devín, 10:00-10:30)

Pozn.: V nezvyčajnom prostredí zámočníckej dielne sa vyliahnu žubrienky. Všade naokolo sú len stroje a nástroje a tak niet divu, že sa tu začne ich inštalatérska kariéra plná vtipných príbehov a rozprávkových kúziel. Veď čarovné je už len to, že sa vedia dostať kamkoľvek potrubiami, rúrami a kanálmi. A okrem toho, že opravia aj to, čo sa inštalatérom nedarí, vedia, že žiť naplno sa oplatí, aj keď sa blíži chvíľa, keď sa zo žubrienok stanú malé žabky.

Klára a mátohy 1/4 (2017)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 10:32

Petra Nagyová Džerengová. Četba na pokračování. Redakce Zuzana Belková. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Rudolf Fritzmann. Produkce Silvia Lukáčová. Režie Zuzana Belková.

Účinkuje Rebeka Poláková.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2017 (4 x 25 min.). Premiéra 7.-10. 8. 2017 v cyklu Čítanie na pokračovanie pre deti (SRo 3 Rádio Devin, 10:00-10:30)

Pozn.: Klára ešte nemá ani šesť rokov, no po prázdninách už ide do školy. To však nie je jediná veľká zmena, ktorá ju čaká. Jej nevlastnej mame sa narodí bábätko. Klára sa na nového súrodenca teší, ale má to jeden háčik. Ten sa volá mátohy, presnejšie mátohy spod postele, ktoré jej nedovolia spať samej vo svojej posteli. Ako sa zbaviť strachu? Ako poraziť tie nešťastné mátohy? To je prázdninová úloha pre Kláru a jej dedka.

Rozprávky z čiernej Afriky 1/2 (Pohádky z černé Afriky, 2017)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 10:25

Marek Vadas. Četba na pokračování. Redakce Tereza Simanová. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Zvuk Mária Kotčíková. Režie Táňa Tadlánková

Účinkují Martin Vítek a Helena Geregová

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2017 (2 x 30 min.). Premiéra 2.-3. 8. 2017 v cyklu Čítanie na pokračovanie pre deti (SRo 3 Rádio Devín, 10:00-10:30)

Pozn.: Rozprávky z čiernej Afriky prinášajú príbehy z tajomného kontinentu plného chudoby, ale hlavne krásy a záhad. Mýty a rozprávky, ktoré vznikali v oblastiach južne od Sahary, plnili množstvo dôležitých úloh. Pôvodní obyvatelia čierneho svetadielu nepoznali písmo, ale o to viac si vážili slovo. Ich rozprávania v sebe niesli múdrosť predkov i celú históriu a kultúru. Príbehy šírené ústnym podaním objasňovali prírodné zákonitosti, vysvetľovali pôvod vecí a hodnotový systém v tradičnom spoločenstve. Deti sa tak učili, ako žiť v harmónii s prírodou a so svojím okolím. Rozoznať zlo a dobro, rešpektovať zákony, vážiť si rodinu, uctievať mŕtvych, vyvarovať sa nebezpečenstvu, tešiť sa zo života a vnímať prítomnosť ako veľký dar. Slovo má pre africké národy až doteraz čarovnú silu a moc zabíjať i uzdravovať. Slovo je najväčšie kúzlo.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress