Henry James. Rozhlasová adaptace duchařské novely z roku 1898. Překlad Radoslav Nenadál. Rozhlasová úprava Helena Berková. Technická spolupráce Michael Tichý. Režie Věra Pražáková.
Účinkují Luděk Eliáš a Marie Logojdová.
Připravil Český rozhlas Ostrava v roce 1995 (4 x 30 min.).
Pozn.: Tato duchařská novela byla vydána poprvé roku 1898 a díky svému mnohoznačnému výkladu ihned vyvolala vlnu bouřlivých diskuzí a debat. Ačkoliv byl Henry James autor, který se spíše věnoval žánru psychologického románu, velmi ho lákaly i nejrůznější hororové příběhy. V „Utažení šroubu“ se mísí prvky obou útvarů a vytváří překvapivý celek. (anotace)