Gustave Flaubert. Povídka francouzského klasika. Překlad Vendulka Tůmová. Připravil Vladislav Hora. Režie Vladimír Tomeš.
Účinkuje Věra Galatíková.
Natočeno v roce 1989 (29 min). Repríza 1. dílu 25. 1. 2025, 2. dílu 26. 1. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 29 + 30 min.).
Lit.: Hora, Vladislav: Gustave Flaubert: Prosté srdce. Příběh osamělé ženy, která svůj život naplnila službou pro druhé. In web ČRo 3 Vltava, 26. leden 2025 (článek). – Cit.: Jedna z nejslavnějších povídek klasika francouzské literatury a brilantního stylisty. Anglický spisovatel Julian Barnes z tohoto příběhu vychází ve svém románu Flaubertův papoušek. (…)
Služku Blaženu paní Aubainové záviděly všechny paničky ve městě. Vařila a uklízela, šila, prala a žehlila, dovedla osedlat koně, vykrmit drůbež i tlouci máslo. V dětství zažila jen ústrky a bídu a její první láska ji zradila, přimkla tedy k rodině své zaměstnavatelky a jejím dětem. Šetrná a pracovitá Blažena mlčenlivě snáší všechny bolesti života a žije jen svou prací pro druhé. Se zvířecí oddaností a posvátnou úctou vzhlíží k paní Aubainové, její dceři Virginii a synu Pavlovi. Všichni ale z jejího života postupně odcházejí a jedinou blízkou bytostí zůstává exotický papoušek.
Povídka je součástí triptychu Tři povídky z roku 1877, do kterého kromě Prostého srdce patří ještě prózy Legenda o svatém Juliánu Pohostinném a Herodias.