Fritiof Nilsson Piraten. Četba na pokračování z románu švédského spisovatele. Tragikomický román o knihkupci Jakubovi, do jehož staromládeneckého života zasáhne nežádoucím způsobem láska. Překlad Radko Kejzlar. Připravila Helena Štěpanovská. Režie Ivan Chrz.
Účinkuje Ladislav Mrkvička.
Natočeno v roce 1995 (12 x 28 min). Obnovená premiéra 1. dílu 27. 12. 2012 v rámci cyklu Severský rok.