John Galsworthy. Četba na pokračování. Připravila Zdenka Psůtková. Překlad Anna Kučerová. Režie Petr Adler.
Čte Luděk Munzar.
Natočeno v Československém rozhlase v roce 1983. (trvání celkem 2:33 hod.). Repríza 1. dílu 11. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).
Lit.: (anonym): John Galsworthy: Ostrov pokrytců. In web ČRo 22. 9. 2006 (anotace). – Cit.: Poslední velký vypravěč viktoriánské Anglie John Galsworthy (1867-1933) proslul mj. svou Ságou rodu Forsythů.
Kroniku forsythovského rodu, typického představitele bohaté měšťanské vrstvy, zahájil Galsworthy roku 1906 románem Vlastník. Po letech pak následovalo několikeré pokračování: nejprve romány V pasti a K pronajmutí, spolu s interludii Forsythovo babí léto a Probuzení. Úspěch u čtenářů a nakladatelů v Anglii i ve světě přiměl pak po delší přestávce autora k napsání dalšího forsythovského románového cyklu, který souhrnně nazval Moderní komedie. Zájem o Galsworthyho literární odkaz výrazně oživil koncem 60. let minulého století i stejnojmenný britský televizní seriál natočený na motivy jeho románů, v minulém roce vysílala České televize novou britskou verzi tohoto románu.
Ve svém díle Galsworthy přesvědčivě zobrazuje střet vlastnického pudu a touhy po hromadění majetku se zranitelnými lidskými city a krásou, vášní a láskou. Vnější reálie tohoto britského světa už jsou dávno jiné, smysl pro lidské příběhy, ducha společnosti a vypravěčské mistrovství Johna Galsworthyho zůstávají.
Lit.: (anonym): John Galsworthy: Ostrov pokrytců. In web ČRo 22. 9. 2006 (anotace). – Cit.: Poslední velký vypravěč viktoriánské Anglie John Galsworthy (1867-1933) proslul mj. svou Ságou rodu Forsythů.
Kroniku forsythovského rodu, typického představitele bohaté měšťanské vrstvy, zahájil Galsworthy roku 1906 románem Vlastník. Po letech pak následovalo několikeré pokračování: nejprve romány V pasti a K pronajmutí, spolu s interludii Forsythovo babí léto a Probuzení. Úspěch u čtenářů a nakladatelů v Anglii i ve světě přiměl pak po delší přestávce autora k napsání dalšího forsythovského románového cyklu, který souhrnně nazval Moderní komedie. Zájem o Galsworthyho literární odkaz výrazně oživil koncem 60. let minulého století i stejnojmenný britský televizní seriál natočený na motivy jeho románů, v minulém roce vysílala České televize novou britskou verzi tohoto románu.
Ve svém díle Galsworthy přesvědčivě zobrazuje střet vlastnického pudu a touhy po hromadění majetku se zranitelnými lidskými city a krásou, vášní a láskou. Vnější reálie tohoto britského světa už jsou dávno jiné, smysl pro lidské příběhy, ducha společnosti a vypravěčské mistrovství Johna Galsworthyho zůstávají.
Komentář by u.c.a — 22. 11. 2008 @ 11:26