Ocean Vuong. Četba na pokračování. Překlad Martin Světlík. Připravila Petra Lásková. Zvuk Roman Kolliner. Hudba Jakub Rataj. Režie Tomáš Loužný.
Čte Viktor Zavadil.
Natočeno 2026. Webová premiéra všech dílů 1. 6. 2026 (ČRo Rádio Wave) v cyklu
Audioknihy Radia Wave.
Lit.: Bohuslav, Vojtěch – Sladká, Michaela: Ocean Vuong: Na zemi jsme na okamžik nádherní. Světově oceňovaný román o identitě, lásce a bolesti. In web ČRo Radio Wave, 1. 6. 2026 (článek). – Cit.: Vypravěč autobiografického románu píše dopis matce, která si ho nikdy nepřečte. Neumí totiž číst. Vypráví o rodinném traumatu z války ve Vietnamu, o dospívání v USA zatíženém chudobou a rasismem, o queer zkušenosti a první velké lásce. Knihu Na zemi jsme na okamžik nádherní poslouchejte do 26. července. Původní dílo bylo zkráceno. Pořad není vhodný pro děti.
Román s mimořádnou citlivostí zachycuje komplikovaný vztah mezi matkou a synem i zkušenost mladého člověka pohybujícího se mezi různými jazyky a identitami. Nemilosrdně a s drsnou naléhavostí vypovídá o světě plném násilí, závislostí a samoty a hledá odpověď na otázku, jak v něm přežít.
Na zemi jsme na okamžik je básnickým obrazem síly pramenící z možnosti vyprávět vlastní příběh a prolomit ticho předchozích generací.
Ocean Vuong je americký básník, esejista a prozaik vietnamského původu. Jeho románový debut Na Zemi jsme na okamžik nádherní se stal bestsellerem a získal řadu ocenění, dostal se do užšího výběru National Book Award v roce 2019 a v roce 2020 získal American Book Award. Nadšeného přijetí se dočkal i od českých čtenářů. V roce 2025 následoval druhý román Císař radosti. (…)